• Materialise的增材制造技术已与NX实现全面集成
• 实现设计与3D打印机之间的无缝闭合环路
• 增强西门子的全面增材制造解决方案
  

西门子与Materialise已达成合作，将后者的增材制造（AM）技术集成到西门子的NX™软件中，从而简化了从设计到制造的过程，为使用增材制造技术（又称为3D打印技术）快速制造产品提供支持。新的解决方案将利用Materialise成熟的技术能力使NX计算机辅助设计、制造和工程（CAD / CAM / CAE）软件能够准确、完整地制作粉末叠层和材料喷射3D打印工艺的CAD模型。如此一来，制造商从完成产品设计到实现3D打印零件的时间将缩短至少30%。2017年1月6日，Materialise宣布双方达成合作伙伴协议，西门子旗下机构Siemens PLM Software可以在其全球销售渠道推广这款集成解决方案。

Siemens PLM Software制造工程软件高级副总裁Zvi Feuer认为：“西门子与Materialise的合作标志着双方为了客户而推动增材制造向主流生产实践转变的努力取得了重大进展。此前，增材制造流程要求制造商必须使用两套独立的系统，一套用于产品设计，另一套用于为3D打印，两套系统之间的数据转换及缺乏关联性等问题导致整个过程不仅非常耗时，而且极易出错。现在，通过消除这些障碍，我们可以扩大增材制造的应用范围，使其成为普遍的生产工具。”

作为全球应用最广泛的数字化产品开发应用软件之一，NX软件已在各行各业发挥巨大作用，其中不乏世界上最复杂的产品设计，从汽车、飞机到船舶，从消费产品、医疗设备到机械装备等，不一而足。而Materialise的Magics 3D打印套件技术可将所有常见的增材制造流程都应用于终端零件制造，包括粉末层叠和材料喷射，从而有望进一步加快增材制造从原型建造技术向全面制造技术升级的步伐。

此次宣布的解决方案实现了NX与Materialise的增材制造技术的无缝衔接和关联，包括点阵技术、支撑结构设计、3D嵌套、 构建托盘准备、构建处理器框架等，免除数据转换，确保数字化产品设计模型的任何变更都将自动反应在关联的3D打印任务中，进而增强模型的准确性，提高质量，加快从设计到生产的过程。

Materialise执行副总裁Johan Pauwels表示：“增材制造已成为现实，甚至进入了航空航天和医疗等监管严格的市场。通过集成西门子和Materialise的解决方案，我们不断对零部件的设计、工程和制造流程进行优化和简化。过去25年里，我们的核心解决方案不断突破增材制造技术的界限。我们很高兴能够和西门子达成合作伙伴关系，西门子对大规模工业制造环境拥有非常透彻的了解，而且我们都相信，若将增材制造技术融入制造业主流业务流程中，必定能帮助设计师和工程师打造更好的产品。”

用户可通过最新版的NX（NX 11.0.1）中新增的增材制造模块获得该项新技术。

西门子数字化工厂集团旗下机构Siemens PLM Software是全球领先的产品生命周期管理（PLM）和制造运营管理（MOM）软件、系统与服务提供商，拥有超过1,500万套已发售软件，全球客户数量达140,000多家。公司总部位于美国德克萨斯州普莱诺市。Siemens PLM Software与企业客户充分合作，为其提供领先的行业软件解决方案，帮助其通过革命性创新获得可持续性竞争优势。

• Materialise的增材制造技术已与NX实现全面集成
• 实现设计与3D打印机之间的无缝闭合环路
• 增强西门子的全面增材制造解决方案
  

西门子与Materialise已达成合作，将后者的增材制造（AM）技术集成到西门子的NX™软件中，从而简化了从设计到制造的过程，为使用增材制造技术（又称为3D打印技术）快速制造产品提供支持。新的解决方案将利用Materialise成熟的技术能力使NX计算机辅助设计、制造和工程（CAD / CAM / CAE）软件能够准确、完整地制作粉末叠层和材料喷射3D打印工艺的CAD模型。如此一来，制造商从完成产品设计到实现3D打印零件的时间将缩短至少30%。2017年1月6日，Materialise宣布双方达成合作伙伴协议，西门子旗下机构Siemens PLM Software可以在其全球销售渠道推广这款集成解决方案。

Siemens PLM Software制造工程软件高级副总裁Zvi Feuer认为：“西门子与Materialise的合作标志着双方为了客户而推动增材制造向主流生产实践转变的努力取得了重大进展。此前，增材制造流程要求制造商必须使用两套独立的系统，一套用于产品设计，另一套用于为3D打印，两套系统之间的数据转换及缺乏关联性等问题导致整个过程不仅非常耗时，而且极易出错。现在，通过消除这些障碍，我们可以扩大增材制造的应用范围，使其成为普遍的生产工具。”

作为全球应用最广泛的数字化产品开发应用软件之一，NX软件已在各行各业发挥巨大作用，其中不乏世界上最复杂的产品设计，从汽车、飞机到船舶，从消费产品、医疗设备到机械装备等，不一而足。而Materialise的Magics 3D打印套件技术可将所有常见的增材制造流程都应用于终端零件制造，包括粉末层叠和材料喷射，从而有望进一步加快增材制造从原型建造技术向全面制造技术升级的步伐。

此次宣布的解决方案实现了NX与Materialise的增材制造技术的无缝衔接和关联，包括点阵技术、支撑结构设计、3D嵌套、 构建托盘准备、构建处理器框架等，免除数据转换，确保数字化产品设计模型的任何变更都将自动反应在关联的3D打印任务中，进而增强模型的准确性，提高质量，加快从设计到生产的过程。

Materialise执行副总裁Johan Pauwels表示：“增材制造已成为现实，甚至进入了航空航天和医疗等监管严格的市场。通过集成西门子和Materialise的解决方案，我们不断对零部件的设计、工程和制造流程进行优化和简化。过去25年里，我们的核心解决方案不断突破增材制造技术的界限。我们很高兴能够和西门子达成合作伙伴关系，西门子对大规模工业制造环境拥有非常透彻的了解，而且我们都相信，若将增材制造技术融入制造业主流业务流程中，必定能帮助设计师和工程师打造更好的产品。”

用户可通过最新版的NX（NX 11.0.1）中新增的增材制造模块获得该项新技术。

西门子数字化工厂集团旗下机构Siemens PLM Software是全球领先的产品生命周期管理（PLM）和制造运营管理（MOM）软件、系统与服务提供商，拥有超过1,500万套已发售软件，全球客户数量达140,000多家。公司总部位于美国德克萨斯州普莱诺市。Siemens PLM Software与企业客户充分合作，为其提供领先的行业软件解决方案，帮助其通过革命性创新获得可持续性竞争优势。