近日，Materialise公布了自己截至2017年9月30日的第三季财务业绩。结果显示，这家比利时增材制造软件专家和3D打印服务公司正在蓬勃发展。
下面是三季报的基本内容：

• 总收入3760万美元，比2016年同期增长12.4％
• 软件收入978万美元，同比增长10.4％
• 医疗收入1210万美元，同比增长9.3％
• 制造收入1570万美元，同比增长16.3％
• 净亏损140万欧元，去年同期为52000欧元
  

Materialise执行董事长Peter Leys评论道：“在第三季度，Materialise进行了大量投资，在波兰和比利时建起了新的生产和办公点，完成了收购德国复杂金属零件全服务制造商ACTech 的谈判。有了ACTech的专业知识和内部基础设施，我们能加速发展我们现有的金属能力中心，包括我们的3D金属打印软件套件。同时，我们仍在继续执行我们战略中的其他内容：我们的3D打印颌面植入物已获得美国批准，我们的长期合作伙伴DePuy Synthes将把这些产品推向美国市场。同时，我们的三大业务继续为我们的业绩增长作出贡献，带来了正的税息折旧及摊销前利润。”
Peter Leys还提供了更新的全年指导。“对于2017财年，我们现在预计综合收入将在1400-1430万欧元之间，调整后的税息折旧及摊销前利润在1300-1400万欧元之间。另外，根据年初至今的软件销售情况，我们正在修订2017年年度许可证和维护的递延收入预测，现在预计将比2016年的增加200-300万欧元。”
（编译自3ders.org）来源：天工社

近日，Materialise公布了自己截至2017年9月30日的第三季财务业绩。结果显示，这家比利时增材制造软件专家和3D打印服务公司正在蓬勃发展。
下面是三季报的基本内容：

• 总收入3760万美元，比2016年同期增长12.4％
• 软件收入978万美元，同比增长10.4％
• 医疗收入1210万美元，同比增长9.3％
• 制造收入1570万美元，同比增长16.3％
• 净亏损140万欧元，去年同期为52000欧元
  

Materialise执行董事长Peter Leys评论道：“在第三季度，Materialise进行了大量投资，在波兰和比利时建起了新的生产和办公点，完成了收购德国复杂金属零件全服务制造商ACTech 的谈判。有了ACTech的专业知识和内部基础设施，我们能加速发展我们现有的金属能力中心，包括我们的3D金属打印软件套件。同时，我们仍在继续执行我们战略中的其他内容：我们的3D打印颌面植入物已获得美国批准，我们的长期合作伙伴DePuy Synthes将把这些产品推向美国市场。同时，我们的三大业务继续为我们的业绩增长作出贡献，带来了正的税息折旧及摊销前利润。”
Peter Leys还提供了更新的全年指导。“对于2017财年，我们现在预计综合收入将在1400-1430万欧元之间，调整后的税息折旧及摊销前利润在1300-1400万欧元之间。另外，根据年初至今的软件销售情况，我们正在修订2017年年度许可证和维护的递延收入预测，现在预计将比2016年的增加200-300万欧元。”
（编译自3ders.org）来源：天工社