近日，法国陶瓷3D打印公司3DCeram与日本工业制造商Sinto结成联盟。 3DCeram相信，新的合作伙伴关系不仅将改进其技术，还将扩大自己的亚洲、美国市场。

3DCeram是陶瓷3D打印领域的一个大玩家，一直在开发陶瓷3D打印材料和工艺。该公司的努力为陶瓷3D打印技术开创了新的应用领域，除了用于传统的陶瓷和家居装饰外，还让这项技术可以用在航空航天、国防、生物医药、汽车和奢侈品行业。

在日本，Sinto是铸造设备制造领域的领导者，非常看好陶瓷3D打印的潜力，表示将支持3DCeram，帮助提高其陶瓷3D打印机的生产能力。3DCeram希望借助Sinto在亚洲和美国市场的声誉，来加速和扩大自己的陶瓷3D打印出口。

3DCeram的两名联合领导人评论说：“这个收购多数股权的协议将帮助我们成为一个成功的中小企业。它将为我们带来更稳定的资金，推动3DCeram在法国和国际上的可持续发展。”

3DCeram现有20名员工，2016年的营业额约为200万欧元，相比2015年实现了70％的总体增长。目前，这家公司的业务已经覆盖到法国、英国、乌克兰、俄罗斯、中国、韩国、日本等国家。通过与Sinto的合作，3DCeram势必将继续拓展自己的亚洲市场，甚至有望打入美国市场。

从Sinto的角度来看，据说这家日本公司渴望将3D打印技术引入自己的作业当中，并将受益于与3DCeram的合作。
（编译自3ders.org）来源：天工社

近日，法国陶瓷3D打印公司3DCeram与日本工业制造商Sinto结成联盟。 3DCeram相信，新的合作伙伴关系不仅将改进其技术，还将扩大自己的亚洲、美国市场。

3DCeram是陶瓷3D打印领域的一个大玩家，一直在开发陶瓷3D打印材料和工艺。该公司的努力为陶瓷3D打印技术开创了新的应用领域，除了用于传统的陶瓷和家居装饰外，还让这项技术可以用在航空航天、国防、生物医药、汽车和奢侈品行业。

在日本，Sinto是铸造设备制造领域的领导者，非常看好陶瓷3D打印的潜力，表示将支持3DCeram，帮助提高其陶瓷3D打印机的生产能力。3DCeram希望借助Sinto在亚洲和美国市场的声誉，来加速和扩大自己的陶瓷3D打印出口。

3DCeram的两名联合领导人评论说：“这个收购多数股权的协议将帮助我们成为一个成功的中小企业。它将为我们带来更稳定的资金，推动3DCeram在法国和国际上的可持续发展。”

3DCeram现有20名员工，2016年的营业额约为200万欧元，相比2015年实现了70％的总体增长。目前，这家公司的业务已经覆盖到法国、英国、乌克兰、俄罗斯、中国、韩国、日本等国家。通过与Sinto的合作，3DCeram势必将继续拓展自己的亚洲市场，甚至有望打入美国市场。

从Sinto的角度来看，据说这家日本公司渴望将3D打印技术引入自己的作业当中，并将受益于与3DCeram的合作。
（编译自3ders.org）来源：天工社