•        汇聚海内外行业专家和客户，交流3D 打印行业趋势和先进的应用实践经验
•        T. A. Grimm & Associates 公司总裁 Todd Grimm 就 3D 打印的最新趋势发表行业洞见
•        Legacy Effects 首席系统工程师 Jason Lopes 分享应用经验，探讨增材制造解决方案如何助其梦想成真

中国上海，2014年8月29日 — 作为全球领先的 3D 打印和增材制造解决方案供应商，Stratasys Ltd.（纳斯达克代码：SSYS）上海分公司今日在中国上海举办首届3D打印亚太高峰论坛。此次论坛以“3D 打印 驱动商机”为主题，搭建行业交流平台，汇聚海内外业界专家、最终用户和各大厂商，就 3D 打印的最新行业趋势和先进的应用实践交流看法和经验。论坛期间，Stratasys更在现场展示了其全系列的3D打印机及来自各行各业的 3D打印设计作品，演示3D打印过程。论坛于2014 年 8 月 29日（星期五）上午 8 点 至下午 5:30在上海国际会议中心7 楼上海宴会厅举行。

“作为全球领先的 3D 打印和增材制造解决方案供应商，Stratasys 致力于普及3D打印市场，推广3D打印技术的巨大价值，”Stratasys亚太地区总经理 Jonathan Jaglom 表示，“在亚太地区举办 3D 打印系列高峰论坛体现出我们对客户的专注用心与一贯承诺。我们希望不断为最终用户提供创新的3D打印和增材制造解决方案，助力客户取得商业成功。客户的成功是对我们所创造价值的最好肯定和回报。”

此次Stratasys 3D 打印亚太高峰论坛汇聚海内外行业专家，对3D打印行业趋势和先进的应用实践进行了交流与分享。全球增材制造行业最具影响力的人物之一Todd Grimm先生是该领域知名的行业专家，有着 23 年的增材制造行业从业经验，同时也担任各个制造协会的行业顾问。他在论坛上发表主题演讲，分享其对当今3D打印技术发展和未来市场增长潜力的行业洞见。作为Stratasys的全球客户代表，著名好莱坞特效公司Legacy Effects 的首席系统工程师 Jason Lopes 在论坛上带领观众体验了一场视觉之旅，了解 3D 打印如何点燃想象，将梦想变为现实。Lopes先生曾为多部好莱坞大片打造各种令人惊艳的视觉特效，包括《机械战警》、《钢铁侠》第 1、2、3 部、《复仇者联盟》第 1、2 部、《阿凡达》等。与此同时，Stratasys 解决方案专家也在论坛期间向详细介绍了公司战略、产品发展路线图，以及最新的材料和应用发展动态，包括直接数字制造 (DDM) 、一系列先进的解决方案和客户成功案例。

“3D 打印彻底变革了我们做事的方式，让我们能快速应对快节奏的社会中日新月异的变化。”Jason Lopes 说道，“3D打印大大加速了产品开发制作流程，增强了产品测试能力，优化了设计迭代，这对于我们许多项目的成功都起到了至关重要的作用。此外，与通过传统的手工生产方式需要耗费的几天时间相比，3D打印节省了大量时间成本。”

Stratasys 在论坛展厅内展出了其全系列产品——灵感系列 (Idea Series)、设计系列 (design Series) 和制造系列 (Production Series)3D打印机，以及 业界最全面的3D打印材料。论坛期间还设有现场演示环节，向与会者展示真实的3D打印过程。一系列 3D 打印零件也同时在展厅展出。

“我们很高兴能通过此次高峰论坛，为中国的3D打印用户搭建起一个互动平台，让他们在这一平台上分享其所面临的挑战及3D打印应用的成功案例，”Stratasys 大中华区总经理汪祥艮表示，“我们致力于为中国的3D打印用户带来全球行业前沿、最为创新的3D打印工具和专业技能，帮助他们做出更加明智的商业决策，提升国际市场竞争力。”

活动名称：Stratasys 3D 打印亚太高峰论坛 – 3D 打印 驱动商机

日期和时间：2014 年 8 月 29日（星期五），上午 8 点 –下午 5:30

地点：上海国际会议中心7 楼上海宴会厅

如需更多详细信息，请访问：https://go.stratasys.com/rt0c0B0U0NTOxSA3W00B0z0

###

关于Stratasys Ltd.
Stratasys Ltd.（纳斯达克代码：SSYS）总部位于美国明尼苏达州明尼阿波利斯和以色列雷霍沃特，是全球3D 打印的领先企业，专注于生产用于原型制作和直接制造的 3D 打印机和打印材料。公司的 FDM® 和 PolyJet TM 3D打印技术专利工艺可直接利用 3D CAD 文件或其他 3D 内容制作原型和制成品。目前3D打印系统包括用于构想设计3D 打印机、一系列原型制作系统，以及用于直接数字制造的大型生产系统。公司同时经营着MakerBot、 Solidscape 以及RedEye数字制造服务业务。Stratasys 有2500多位员工，在全球范围内拥有600多种已获得或申请中的增材制造专利，并以先进的技术和领导地位赢得了 超过25项大奖。网站地址https://www.stratasys.com.cn/博客https://blog.stratasys.com/zh-hans/

•        汇聚海内外行业专家和客户，交流3D 打印行业趋势和先进的应用实践经验
•        T. A. Grimm & Associates 公司总裁 Todd Grimm 就 3D 打印的最新趋势发表行业洞见
•        Legacy Effects 首席系统工程师 Jason Lopes 分享应用经验，探讨增材制造解决方案如何助其梦想成真

中国上海，2014年8月29日 — 作为全球领先的 3D 打印和增材制造解决方案供应商，Stratasys Ltd.（纳斯达克代码：SSYS）上海分公司今日在中国上海举办首届3D打印亚太高峰论坛。此次论坛以“3D 打印 驱动商机”为主题，搭建行业交流平台，汇聚海内外业界专家、最终用户和各大厂商，就 3D 打印的最新行业趋势和先进的应用实践交流看法和经验。论坛期间，Stratasys更在现场展示了其全系列的3D打印机及来自各行各业的 3D打印设计作品，演示3D打印过程。论坛于2014 年 8 月 29日（星期五）上午 8 点 至下午 5:30在上海国际会议中心7 楼上海宴会厅举行。

“作为全球领先的 3D 打印和增材制造解决方案供应商，Stratasys 致力于普及3D打印市场，推广3D打印技术的巨大价值，”Stratasys亚太地区总经理 Jonathan Jaglom 表示，“在亚太地区举办 3D 打印系列高峰论坛体现出我们对客户的专注用心与一贯承诺。我们希望不断为最终用户提供创新的3D打印和增材制造解决方案，助力客户取得商业成功。客户的成功是对我们所创造价值的最好肯定和回报。”

此次Stratasys 3D 打印亚太高峰论坛汇聚海内外行业专家，对3D打印行业趋势和先进的应用实践进行了交流与分享。全球增材制造行业最具影响力的人物之一Todd Grimm先生是该领域知名的行业专家，有着 23 年的增材制造行业从业经验，同时也担任各个制造协会的行业顾问。他在论坛上发表主题演讲，分享其对当今3D打印技术发展和未来市场增长潜力的行业洞见。作为Stratasys的全球客户代表，著名好莱坞特效公司Legacy Effects 的首席系统工程师 Jason Lopes 在论坛上带领观众体验了一场视觉之旅，了解 3D 打印如何点燃想象，将梦想变为现实。Lopes先生曾为多部好莱坞大片打造各种令人惊艳的视觉特效，包括《机械战警》、《钢铁侠》第 1、2、3 部、《复仇者联盟》第 1、2 部、《阿凡达》等。与此同时，Stratasys 解决方案专家也在论坛期间向详细介绍了公司战略、产品发展路线图，以及最新的材料和应用发展动态，包括直接数字制造 (DDM) 、一系列先进的解决方案和客户成功案例。

“3D 打印彻底变革了我们做事的方式，让我们能快速应对快节奏的社会中日新月异的变化。”Jason Lopes 说道，“3D打印大大加速了产品开发制作流程，增强了产品测试能力，优化了设计迭代，这对于我们许多项目的成功都起到了至关重要的作用。此外，与通过传统的手工生产方式需要耗费的几天时间相比，3D打印节省了大量时间成本。”

Stratasys 在论坛展厅内展出了其全系列产品——灵感系列 (Idea Series)、设计系列 (design Series) 和制造系列 (Production Series)3D打印机，以及 业界最全面的3D打印材料。论坛期间还设有现场演示环节，向与会者展示真实的3D打印过程。一系列 3D 打印零件也同时在展厅展出。

“我们很高兴能通过此次高峰论坛，为中国的3D打印用户搭建起一个互动平台，让他们在这一平台上分享其所面临的挑战及3D打印应用的成功案例，”Stratasys 大中华区总经理汪祥艮表示，“我们致力于为中国的3D打印用户带来全球行业前沿、最为创新的3D打印工具和专业技能，帮助他们做出更加明智的商业决策，提升国际市场竞争力。”

活动名称：Stratasys 3D 打印亚太高峰论坛 – 3D 打印 驱动商机

日期和时间：2014 年 8 月 29日（星期五），上午 8 点 –下午 5:30

地点：上海国际会议中心7 楼上海宴会厅

如需更多详细信息，请访问：https://go.stratasys.com/rt0c0B0U0NTOxSA3W00B0z0

###

关于Stratasys Ltd.
Stratasys Ltd.（纳斯达克代码：SSYS）总部位于美国明尼苏达州明尼阿波利斯和以色列雷霍沃特，是全球3D 打印的领先企业，专注于生产用于原型制作和直接制造的 3D 打印机和打印材料。公司的 FDM® 和 PolyJet TM 3D打印技术专利工艺可直接利用 3D CAD 文件或其他 3D 内容制作原型和制成品。目前3D打印系统包括用于构想设计3D 打印机、一系列原型制作系统，以及用于直接数字制造的大型生产系统。公司同时经营着MakerBot、 Solidscape 以及RedEye数字制造服务业务。Stratasys 有2500多位员工，在全球范围内拥有600多种已获得或申请中的增材制造专利，并以先进的技术和领导地位赢得了 超过25项大奖。网站地址https://www.stratasys.com.cn/博客https://blog.stratasys.com/zh-hans/