近日，在日本京都的关系地区，有着400年历史的手工作坊Studio Shikumi和ri日本的一家初创公司Kabuku合作，试图用更为现代的3D打印方法来开发传统的日本刀剑制作工艺。

在Stratasys公司3D打印机的帮助下，Kabuku公司正在创建一款新产品，他们称之为“SUMISAYA”。SUMISAYA是专门为其武士刀定制的刀鞘。在下面的图片中可以看到，它是相当的精美。

“Kabuku公司和Shikumi工作室很高兴地发布了世界上第一个将有400多年历史的日本传统武士刀精湛制作工艺与最新的3D打印技术整合在一起的艺术产品。”Kabuku 公司发言人称。

这套完整的产品包括使用在日本关西地区传承数代的传统工艺手工打造的武士刀，以及专门为其3D打印的刀鞘“SUMISAYA”。该产品从2014年11月16日起可在Kabuku公司的网站上订购。

“武士刀刀鞘SUMISAYA能够从各个角度展现刀剑之美，并会以一种新的方式提升武士刀的鉴赏价值。”该公司称。

具体来说，SUMISAYA的设计着重于展现武士刀的烧刃线“Hamon”，即是刀刃上面那一道跟波浪一样的白线，就是对刀身进行覆土烧刃处理后的结果，烧刃线洁白如雪，是每一个刀匠追求的最高的境界。“过去这些都隐藏在传统的刀鞘里面，而3D打印的SUMISAYA则采取一种全新的方式去展现它们。”该公司解释说。

这种近似透明的武士刀鞘是使用Stratasys公司最新的Objet500 Connex3 3D打印机打印出来的，使用的是丙烯酸树脂材料。整个项目从概念设计到产品只花了两个月的时间。而实际的制造过程，包括了3D打印、后处理、抛光和喷漆，整个下来不到一周时间。为了获得高度透明的效果，他们进行了三轮细致的抛光，结果显然是值得的。

从11月16日开始，这款华丽的武士刀及其刀鞘也将同时放在日本在线3D打印服务平台Rinkak进行销售，刀鞘的可3D打印文件也将在上面共享。

近日，在日本京都的关系地区，有着400年历史的手工作坊Studio Shikumi和ri日本的一家初创公司Kabuku合作，试图用更为现代的3D打印方法来开发传统的日本刀剑制作工艺。

在Stratasys公司3D打印机的帮助下，Kabuku公司正在创建一款新产品，他们称之为“SUMISAYA”。SUMISAYA是专门为其武士刀定制的刀鞘。在下面的图片中可以看到，它是相当的精美。

“Kabuku公司和Shikumi工作室很高兴地发布了世界上第一个将有400多年历史的日本传统武士刀精湛制作工艺与最新的3D打印技术整合在一起的艺术产品。”Kabuku 公司发言人称。

这套完整的产品包括使用在日本关西地区传承数代的传统工艺手工打造的武士刀，以及专门为其3D打印的刀鞘“SUMISAYA”。该产品从2014年11月16日起可在Kabuku公司的网站上订购。

“武士刀刀鞘SUMISAYA能够从各个角度展现刀剑之美，并会以一种新的方式提升武士刀的鉴赏价值。”该公司称。

具体来说，SUMISAYA的设计着重于展现武士刀的烧刃线“Hamon”，即是刀刃上面那一道跟波浪一样的白线，就是对刀身进行覆土烧刃处理后的结果，烧刃线洁白如雪，是每一个刀匠追求的最高的境界。“过去这些都隐藏在传统的刀鞘里面，而3D打印的SUMISAYA则采取一种全新的方式去展现它们。”该公司解释说。

这种近似透明的武士刀鞘是使用Stratasys公司最新的Objet500 Connex3 3D打印机打印出来的，使用的是丙烯酸树脂材料。整个项目从概念设计到产品只花了两个月的时间。而实际的制造过程，包括了3D打印、后处理、抛光和喷漆，整个下来不到一周时间。为了获得高度透明的效果，他们进行了三轮细致的抛光，结果显然是值得的。

从11月16日开始，这款华丽的武士刀及其刀鞘也将同时放在日本在线3D打印服务平台Rinkak进行销售，刀鞘的可3D打印文件也将在上面共享。