美国明尼苏达州明尼阿波利斯和以色列雷霍沃特， 2014 年3月 27 日 —Stratasys Ltd.（纳斯达克代码：SSYS）是全球3D 打印的领先企业，引领3D打印的个人应用、原型制作、直接制造与3D打印材料的发展。Stratasys今日宣布，南非设计师和工程师Michaella Janse van Vuuren与 Stratasys 携手合作，使用最新的Objet500 Connex3 3D 打印机推出了别具一格的彩色多材料 3D 打印时装系列。该系列设计独特，以“彩色玻璃”紧身胸衣、“经典之蛇”时装鞋和腰带，以及一系列“鱼游珊瑚”手镯为设计亮点。这些设计作品多为一次性 3D 打印而成，融合了前所未有的明艳色彩和材料组合。

van Vuuren 表示，“在一件设计中将刚性和柔性材料混合绝非易事，而将色彩引入到这一工序中更是激发了我们这些创意工作者以一种全新的视角去思考和创造。”
作为van Vuuren 的最新力作，这一时装系列的灵感源自于伊甸园的传说，但彻底颠覆了寓言原型。设计作品中的夏娃成为了蛇的主人，阻止着天堂的坠落，并努力使其后代免受惩罚之苦。van Vuuren解释其设计概念时说：“在这个故事中，女性是自由而强大的，拥有可以掌控一切的能力。她是自己命运的主宰，能够成为任何她想要成为的人。”

“彩色玻璃”紧身胸衣
这件彩色玻璃紧身胸衣刻画了伊甸园中禁果之树的花、浆果和树叶。为了完美表现出教堂彩色玻璃的效果，van Vuuren 与 Stratasys 材料工程师 Tal Ely 通力协作，使用了一个由三种基本材料组成的定制墨盒：Stratasys 的透明和类橡胶材料，与VeroMagenta品红材料结合，调制出的莹彩粉红和梦幻紫色。紧身胸衣整体由柔韧性和透明度各异的 PolyJet 数字材料制成，从刚性透明嵌板到柔性彩色部件悉数在列。将材料与色彩动态融合来打造全新的材料属性和更多色彩——这一3D打印技术在世界范围内首屈一指。

Stratasys市场副总裁 Arita Mattsoff表示：“‘彩色玻璃’紧身胸衣完美地体现了 Objet500 Connex3 彩色多材料 3D 打印机先进的设计和制造功能。这件作品的复杂程度不容小觑——三种不同材料的液滴结融合，不仅能一次性打印出柔性、刚性和彩色部件，还能实现不同的透明属性。现在，设计师可在一道工序中创造制作由不同材料和色彩组成的复杂结构，这堪称史无前例的创举。”

经典之蛇时装鞋
此系列作品中的另一亮点是几双 3D 打印的时装鞋。设计师采用引人注目的蛇形设计，象征着权利的逆转和蛇（而非女人）的臣服。鞋子的支撑结构由刚性材料打印而成，柔性的部件由类橡胶材料构成，再加上令人惊艳的明亮色彩，彩色多材料打印一气呵成。

此外，设计师专为搭配该系列外套设计了时尚的蛇形腰带。这款腰带由3D打印而成，采用的是行业内首款柔性彩色材料。
本系列最后展示的是一套实验性手镯，进一步彰显了 Objet500 Connex3 彩色多材料 3D 打印机所带来的无限可能性。据 van Vuuren 描述，这些手镯采用两种不同的方法来弯曲刚性机械联锁部分，并通过调整材料属性制作出果冻状的细节部件。“这些手镯描绘的是伊甸园中的水中景色。‘鱼游百合’手镯通过刚性机械解决方案将手镯环绕在手腕上，而‘鱼游珊瑚’手镯则运用不同的材料属性来打印类橡胶的柔性部件。”

“对于 Objet500 Connex3 3D 打印机所带来的无限可能，我才刚刚开始触及和探索。”van Vuuren 总结道。“这项技术不仅取代了传统的时装制作方式，还启发了人们采用全新的生产方式。在一次性打印过程中实现不同材料属性和宝石般绚丽色彩的完美结合，这无疑是突破性的创举。和在画布上作画一样，Objet500 Connex3 彩色多材料 3D 打印机是实现工程性和创造性表达的强大工具。我已经迫不及待地想看看这项技术即将带来的改变了。”

Michaella Janse van Vuuren博士是一名南非设计师、艺术家和工程师。她的工作室坐落于南非比勒陀比亚附近的一处小农场上，周围灌木环绕，为其创作带来了源源不断的灵感。Michaella Janse van Vuuren毕业于开普敦大学（University of Cape Town），拥有电子工程博士学位，并曾在南非布隆方丹的中央理工大学（Central University of Technology）担任博士后研究员。她的雕塑作品广受赞誉：2012 年，她从众多新人设计师中脱颖而出，一举夺得年度 Absolut VISI 设计师的桂冠；2010 年，她荣膺 ABSA 克莱因卡鲁国家艺术节（Klein Karoo National Arts Festival，简称 KKNK）“节庆艺术家”（Festival Artist）的称号；2009 年，她担纲设计的菊花桌面摆饰被DesignIndaba评选为“2009 南非最美物品”。另外，她在电路设计方面也颇有建树，定期进行各类相关演讲。

关于 Stratasys Ltd.
Stratasys Ltd.（纳斯达克代码：SSYS）总部位于美国明尼苏达州明尼阿波利斯和以色列雷霍沃特，专注于生产用于原型制作和直接制造的 3D 打印机和打印材料。公司的 FDM? 和 PolyJet TM 3D打印技术专利工艺可直接利用 3D CAD 文件或其他 3D 内容制作原型和制成品。目前3D打印系统包括用于构想设计3D 打印机、一系列原型制作系统，以及用于直接数字制造的大型生产系统。公司同时经营着MakerBot、 Solidscape 以及RedEye数字制造服务业务。Stratasys 有1800多位员工，在全球范围内拥有550多种已获得或申请中的叠加制造专利，并以先进的技术和领导地位赢得了 20 多项大奖。网站地址https://www.stratasys.com.cn/ 博客https://blog.stratasys.com/zh-hans/

  美国明尼苏达州明尼阿波利斯和以色列雷霍沃特， 2014 年3月 27 日 —Stratasys Ltd.（纳斯达克代码：SSYS）是全球3D 打印的领先企业，引领3D打印的个人应用、原型制作、直接制造与3D打印材料的发展。Stratasys今日宣布，南非设计师和工程师Michaella Janse van Vuuren与 Stratasys 携手合作，使用最新的Objet500 Connex3 3D 打印机推出了别具一格的彩色多材料 3D 打印时装系列。该系列设计独特，以“彩色玻璃”紧身胸衣、“经典之蛇”时装鞋和腰带，以及一系列“鱼游珊瑚”手镯为设计亮点。这些设计作品多为一次性 3D 打印而成，融合了前所未有的明艳色彩和材料组合。

van Vuuren 表示，“在一件设计中将刚性和柔性材料混合绝非易事，而将色彩引入到这一工序中更是激发了我们这些创意工作者以一种全新的视角去思考和创造。”
作为van Vuuren 的最新力作，这一时装系列的灵感源自于伊甸园的传说，但彻底颠覆了寓言原型。设计作品中的夏娃成为了蛇的主人，阻止着天堂的坠落，并努力使其后代免受惩罚之苦。van Vuuren解释其设计概念时说：“在这个故事中，女性是自由而强大的，拥有可以掌控一切的能力。她是自己命运的主宰，能够成为任何她想要成为的人。”

“彩色玻璃”紧身胸衣
这件彩色玻璃紧身胸衣刻画了伊甸园中禁果之树的花、浆果和树叶。为了完美表现出教堂彩色玻璃的效果，van Vuuren 与 Stratasys 材料工程师 Tal Ely 通力协作，使用了一个由三种基本材料组成的定制墨盒：Stratasys 的透明和类橡胶材料，与VeroMagenta品红材料结合，调制出的莹彩粉红和梦幻紫色。紧身胸衣整体由柔韧性和透明度各异的 PolyJet 数字材料制成，从刚性透明嵌板到柔性彩色部件悉数在列。将材料与色彩动态融合来打造全新的材料属性和更多色彩——这一3D打印技术在世界范围内首屈一指。

Stratasys市场副总裁 Arita Mattsoff表示：“‘彩色玻璃’紧身胸衣完美地体现了 Objet500 Connex3 彩色多材料 3D 打印机先进的设计和制造功能。这件作品的复杂程度不容小觑——三种不同材料的液滴结融合，不仅能一次性打印出柔性、刚性和彩色部件，还能实现不同的透明属性。现在，设计师可在一道工序中创造制作由不同材料和色彩组成的复杂结构，这堪称史无前例的创举。”

经典之蛇时装鞋
此系列作品中的另一亮点是几双 3D 打印的时装鞋。设计师采用引人注目的蛇形设计，象征着权利的逆转和蛇（而非女人）的臣服。鞋子的支撑结构由刚性材料打印而成，柔性的部件由类橡胶材料构成，再加上令人惊艳的明亮色彩，彩色多材料打印一气呵成。

此外，设计师专为搭配该系列外套设计了时尚的蛇形腰带。这款腰带由3D打印而成，采用的是行业内首款柔性彩色材料。
本系列最后展示的是一套实验性手镯，进一步彰显了 Objet500 Connex3 彩色多材料 3D 打印机所带来的无限可能性。据 van Vuuren 描述，这些手镯采用两种不同的方法来弯曲刚性机械联锁部分，并通过调整材料属性制作出果冻状的细节部件。“这些手镯描绘的是伊甸园中的水中景色。‘鱼游百合’手镯通过刚性机械解决方案将手镯环绕在手腕上，而‘鱼游珊瑚’手镯则运用不同的材料属性来打印类橡胶的柔性部件。”

“对于 Objet500 Connex3 3D 打印机所带来的无限可能，我才刚刚开始触及和探索。”van Vuuren 总结道。“这项技术不仅取代了传统的时装制作方式，还启发了人们采用全新的生产方式。在一次性打印过程中实现不同材料属性和宝石般绚丽色彩的完美结合，这无疑是突破性的创举。和在画布上作画一样，Objet500 Connex3 彩色多材料 3D 打印机是实现工程性和创造性表达的强大工具。我已经迫不及待地想看看这项技术即将带来的改变了。”

Michaella Janse van Vuuren博士是一名南非设计师、艺术家和工程师。她的工作室坐落于南非比勒陀比亚附近的一处小农场上，周围灌木环绕，为其创作带来了源源不断的灵感。Michaella Janse van Vuuren毕业于开普敦大学（University of Cape Town），拥有电子工程博士学位，并曾在南非布隆方丹的中央理工大学（Central University of Technology）担任博士后研究员。她的雕塑作品广受赞誉：2012 年，她从众多新人设计师中脱颖而出，一举夺得年度 Absolut VISI 设计师的桂冠；2010 年，她荣膺 ABSA 克莱因卡鲁国家艺术节（Klein Karoo National Arts Festival，简称 KKNK）“节庆艺术家”（Festival Artist）的称号；2009 年，她担纲设计的菊花桌面摆饰被DesignIndaba评选为“2009 南非最美物品”。另外，她在电路设计方面也颇有建树，定期进行各类相关演讲。

关于 Stratasys Ltd.
Stratasys Ltd.（纳斯达克代码：SSYS）总部位于美国明尼苏达州明尼阿波利斯和以色列雷霍沃特，专注于生产用于原型制作和直接制造的 3D 打印机和打印材料。公司的 FDM? 和 PolyJet TM 3D打印技术专利工艺可直接利用 3D CAD 文件或其他 3D 内容制作原型和制成品。目前3D打印系统包括用于构想设计3D 打印机、一系列原型制作系统，以及用于直接数字制造的大型生产系统。公司同时经营着MakerBot、 Solidscape 以及RedEye数字制造服务业务。Stratasys 有1800多位员工，在全球范围内拥有550多种已获得或申请中的叠加制造专利，并以先进的技术和领导地位赢得了 20 多项大奖。网站地址https://www.stratasys.com.cn/ 博客https://blog.stratasys.com/zh-hans/