太空探索的新时代就要开始了吗？现在看起来似乎如此，美国宇航局（NASA）正在加速推进火星载人计划。而它的欧洲同行——欧洲宇航局（ESA），却把目标对准了不同的方向——月球殖民地。为此，ESA甚至已经委托了西班牙艺术家 Jorge Ma?es Rubio——月球移民中的第一位艺术家——去思考像生活、认同和死亡这样棘手问题。他甚至认为，在月球殖民地中，使用月壤3D打印的寺庙可以成为墓穴和这个新文明的标志。
当然，这对于很多一门心思考虑技术方案的读者们来说可能有点一头雾水。事实上，当ESA的高级概念（ACT）团队贴出招募艺术家太空移民的消息（截止日6月6日），很多人都十分惊讶。据悉，这个职位的责任是与ESA的开发人员一起设计建筑和文化。

当然，维持生命仍然比改善自由时间和情感交流更重要。但是ACT的负责人Leopold Summerer解释说，像Rubio这样的艺术家可以带来一些重要的概念，而无须具有数十年的工程经验或务实的心态。“我们很高兴Jorge加入了这个团队，因为他带来了不同的视角。”Summerer解释说。“这也让我们受益于艺术的创造性和创新性过程，探索它与科学创造的相似之处与区别。”当然，自从ESA总干事Johann-Dietrich宣布了他的月球村的愿景之后，实际的可操作性也是这一项目的关键。
据天工社了解，建立永久殖民地所面临的挑战与人类已经拥有的国际空间站大不相同。“当有人死在月球上时——这肯定会发生——他们会接受何种埋葬？”Rubio问道：“你要用什么样的雕塑或者对象来纪念他们？如果有人在地球之外出生，你要将什么样的文化传递给它？”这些都是需要回答的问题。
这些在很大程度上都将是Rubio作为居住地艺术家的工作内容。事实上，他加入的ACT团队就是一个高度跨领域的研究群体，专注于通过非主流的科学推动太空技术颠覆性的变化。
尽管只是刚刚被委任，他的第一个项目已经在创作中了，那就是：永恒之光峰（Peak of Eternal Light），这实际上是一个寺庙，或者宗教场所。因为每个社会都有其美学、文物和仪式，每个民族和精神传承都要面对生与死的问题。即使月球上没有主流宗教存在，殖民者仍将面对死亡和生下他们的孩子。简而言之，月球上的寺庙将成为表达人类奋斗的一个关键符号。
当然这个设计将完全是未来主义的，但是仍然有历史的痕迹。艺术家已经在一些标志性的建筑——如万神殿、玛雅神庙、埃及金字塔等——中汲取了灵感，并且参考了18世纪乌托邦的建筑理念。

除此之外，Rubio也考虑到了现实问题。为了避免太空运输带来的巨大成本，他设计的寺庙主要依靠3D打印月壤——即月球表面的细土——来建设。而且这些在地球上已经有了样品，科学家们已经开发出了30多种不同的模拟月壤以用于测试。Rubio使用的则是一种很新的合成月壤，被称为DNA-1，它的制造成本更加便宜，而且NASA一直在对其进行研究。
为了测试这种材料的潜力，Rubio将会在地球上3D打印这座寺庙的不同部分。其中一些还将融入其他现有的材料，以创建一个介于建筑和洞穴之间的居所。这会成为月球殖民地的文化符号吗？
（编译自3Ders.org）来源：天工社

太空探索的新时代就要开始了吗？现在看起来似乎如此，美国宇航局（NASA）正在加速推进火星载人计划。而它的欧洲同行——欧洲宇航局（ESA），却把目标对准了不同的方向——月球殖民地。为此，ESA甚至已经委托了西班牙艺术家 Jorge Ma?es Rubio——月球移民中的第一位艺术家——去思考像生活、认同和死亡这样棘手问题。他甚至认为，在月球殖民地中，使用月壤3D打印的寺庙可以成为墓穴和这个新文明的标志。
当然，这对于很多一门心思考虑技术方案的读者们来说可能有点一头雾水。事实上，当ESA的高级概念（ACT）团队贴出招募艺术家太空移民的消息（截止日6月6日），很多人都十分惊讶。据悉，这个职位的责任是与ESA的开发人员一起设计建筑和文化。

当然，维持生命仍然比改善自由时间和情感交流更重要。但是ACT的负责人Leopold Summerer解释说，像Rubio这样的艺术家可以带来一些重要的概念，而无须具有数十年的工程经验或务实的心态。“我们很高兴Jorge加入了这个团队，因为他带来了不同的视角。”Summerer解释说。“这也让我们受益于艺术的创造性和创新性过程，探索它与科学创造的相似之处与区别。”当然，自从ESA总干事Johann-Dietrich宣布了他的月球村的愿景之后，实际的可操作性也是这一项目的关键。
据天工社了解，建立永久殖民地所面临的挑战与人类已经拥有的国际空间站大不相同。“当有人死在月球上时——这肯定会发生——他们会接受何种埋葬？”Rubio问道：“你要用什么样的雕塑或者对象来纪念他们？如果有人在地球之外出生，你要将什么样的文化传递给它？”这些都是需要回答的问题。
这些在很大程度上都将是Rubio作为居住地艺术家的工作内容。事实上，他加入的ACT团队就是一个高度跨领域的研究群体，专注于通过非主流的科学推动太空技术颠覆性的变化。
尽管只是刚刚被委任，他的第一个项目已经在创作中了，那就是：永恒之光峰（Peak of Eternal Light），这实际上是一个寺庙，或者宗教场所。因为每个社会都有其美学、文物和仪式，每个民族和精神传承都要面对生与死的问题。即使月球上没有主流宗教存在，殖民者仍将面对死亡和生下他们的孩子。简而言之，月球上的寺庙将成为表达人类奋斗的一个关键符号。
当然这个设计将完全是未来主义的，但是仍然有历史的痕迹。艺术家已经在一些标志性的建筑——如万神殿、玛雅神庙、埃及金字塔等——中汲取了灵感，并且参考了18世纪乌托邦的建筑理念。

除此之外，Rubio也考虑到了现实问题。为了避免太空运输带来的巨大成本，他设计的寺庙主要依靠3D打印月壤——即月球表面的细土——来建设。而且这些在地球上已经有了样品，科学家们已经开发出了30多种不同的模拟月壤以用于测试。Rubio使用的则是一种很新的合成月壤，被称为DNA-1，它的制造成本更加便宜，而且NASA一直在对其进行研究。
为了测试这种材料的潜力，Rubio将会在地球上3D打印这座寺庙的不同部分。其中一些还将融入其他现有的材料，以创建一个介于建筑和洞穴之间的居所。这会成为月球殖民地的文化符号吗？
（编译自3Ders.org）来源：天工社