2016年8月2日，美国国防部副部长Robert O. Work访问了美国陆军研究实验室（Army Research Laboratory），并视察了符合美国国防部关于“第三次抵消战略”构想的科技，包括在机器人、小型化和制造技术等领域的先进项目，这些先进技术的目的是确保美国从飞机对飞机、坦克对坦克或者部队对部队等诸多方面维持无可匹敌的军事优势。

在访问期间，美军工程师展示了一部能够实时探索地形的机器人，该机器人还能够与一位人类操作员联手，为未来的士兵提供一种具有态势感知功能的东西。
“我们将机器人视作支持抵消战略的“队友”。”该实验室的Stuart Young博士 对美国国防部副部长说：“目前机器人只是工具，而我们想要使它们成为与我们的士兵在一起的有机团队成员。”
另外，Work还视察了该实验室在增材制造（3D打印）领域的研发进展。“我们正在致力于结构性的杂交。”该实验室增材制造负责人LJ Holmes解释说：“我们有一个配备了3D打印设备的中心。至少从目前来看，它还不适于被送上战场。”
Holmes 说他们正在致力于在一台机器里处理多种材料。“我们有专门用于3D打印金属的设备，但是通过我们在这里（指陆军研究实验室）的工作，我们可以在一台机器上处理金属、陶瓷、聚合物和玻璃。

研究人员的想法是，在不久的将来，这些设备能够今天为卡车悬挂打印一个部件，然后第二天又能够打印陶瓷铠甲。总之是需要什么就能够打印出什么，他说。
除此之外，美军科学家博士Jean Vettel和她的团队展示了实验室如何直接从大脑捕获数据和改进机器学习等。
“每当我们想要人类和机器作为一个团队很好地在一起工作时，面临的挑战之一就是如何获得更多关于人类的知识。”Vettel说：“我们的目标是找出我们如何做神经科学，然后我们可以量化个人，并设计出个性化的技术"。

另外，美军工程师还展示了联合战术空中补给车辆（JTARV），这是一个长方形的四轴飞行器，目前能在10英里的范围内运送最多300磅的货物。
陆军研究实验室目前将JTARV项目转移给了在新泽西Picatinny 的武器装备研究、 发展与工程中心，但是该实验室里的研究人员依然作为在新泽西 Picatinny 但实验室研究人员仍然作为航空力学、推进、情报和控制等方面的专家为该项目提供服务。美军海军陆战队最近加入了该项目。
在Work的半天访问期间，研究人员们还展示了一些其它的技术，比如在主动性装甲保护和材料科学等领域的创新性进展。国陆军研究实验室是美国陆军研究、发展和工程司令部（RDECOM）的一部分，后者则主要服从美国陆军物资司令部的指挥。

https://player.youku.com/player.php/sid/XMTY3OTQzMjkyOA==/v.swf

（编译自army.mil）来源：天工社

2016年8月2日，美国国防部副部长Robert O. Work访问了美国陆军研究实验室（Army Research Laboratory），并视察了符合美国国防部关于“第三次抵消战略”构想的科技，包括在机器人、小型化和制造技术等领域的先进项目，这些先进技术的目的是确保美国从飞机对飞机、坦克对坦克或者部队对部队等诸多方面维持无可匹敌的军事优势。

在访问期间，美军工程师展示了一部能够实时探索地形的机器人，该机器人还能够与一位人类操作员联手，为未来的士兵提供一种具有态势感知功能的东西。
“我们将机器人视作支持抵消战略的“队友”。”该实验室的Stuart Young博士 对美国国防部副部长说：“目前机器人只是工具，而我们想要使它们成为与我们的士兵在一起的有机团队成员。”
另外，Work还视察了该实验室在增材制造（3D打印）领域的研发进展。“我们正在致力于结构性的杂交。”该实验室增材制造负责人LJ Holmes解释说：“我们有一个配备了3D打印设备的中心。至少从目前来看，它还不适于被送上战场。”
Holmes 说他们正在致力于在一台机器里处理多种材料。“我们有专门用于3D打印金属的设备，但是通过我们在这里（指陆军研究实验室）的工作，我们可以在一台机器上处理金属、陶瓷、聚合物和玻璃。

研究人员的想法是，在不久的将来，这些设备能够今天为卡车悬挂打印一个部件，然后第二天又能够打印陶瓷铠甲。总之是需要什么就能够打印出什么，他说。
除此之外，美军科学家博士Jean Vettel和她的团队展示了实验室如何直接从大脑捕获数据和改进机器学习等。
“每当我们想要人类和机器作为一个团队很好地在一起工作时，面临的挑战之一就是如何获得更多关于人类的知识。”Vettel说：“我们的目标是找出我们如何做神经科学，然后我们可以量化个人，并设计出个性化的技术"。

另外，美军工程师还展示了联合战术空中补给车辆（JTARV），这是一个长方形的四轴飞行器，目前能在10英里的范围内运送最多300磅的货物。
陆军研究实验室目前将JTARV项目转移给了在新泽西Picatinny 的武器装备研究、 发展与工程中心，但是该实验室里的研究人员依然作为在新泽西 Picatinny 但实验室研究人员仍然作为航空力学、推进、情报和控制等方面的专家为该项目提供服务。美军海军陆战队最近加入了该项目。
在Work的半天访问期间，研究人员们还展示了一些其它的技术，比如在主动性装甲保护和材料科学等领域的创新性进展。国陆军研究实验室是美国陆军研究、发展和工程司令部（RDECOM）的一部分，后者则主要服从美国陆军物资司令部的指挥。

https://player.youku.com/player.php/sid/XMTY3OTQzMjkyOA==/v.swf

（编译自army.mil）来源：天工社