3D打印设计的开拓者、芬兰设计师Janne Kyttanen宣布离开“被高估”的3D打印行业，并决定成立一家风险投资基金，该基金的主要业务是设计和推出新的公司。Kyttanen于上个月辞去了在著名3D打印公司——3D Systems创意总监的职位。
Kyttanen称，他的这家新的风投公司——WTFVC——将以“与设计新产品一样的速度设计新的公司”。“我们是一家设计创业公司的创业公司，”他说。“我有无数关于新产品、品牌、应用、体验的创意，同时也具备围绕它们打造相应的组织的手段和技能。”

这位芬兰设计师说他现在对3D打印行业感到沮丧，认为是早期的过度炒作导致投资者失去了耐心。
“华尔街正在对我们的业务产生过高的期望。”他说。“股票市场形成了这样一种看法，即我们能够在6个月的时间内实现3D打印器官，或者在我们的卧室里按下按钮就可以打印出食物。”
期望和现实之间的差距意味着这个行业被“高估了”，Kyttanen说，“行业业跟不上那些（投资者）的要求。这些幻想都是非常不现实的，它会在某一天发生，但是在此之前我们还需要很长时间。”
Kyttanen是在2011年加入的3D Systems的，当时由他共同创立的3D打印设计工作室Freedom of Creation被这家美国3D打印巨头给收购了。
他说，他是在这家年收入超过6亿美元的公司退出消费级市场的时候决定离开3D Systems的。“对我来说，这是一个时代的结束。”Kyttanen说。

Kyttanen是与荷兰投资者兼企业家Eduard Zanen共同成立的WTFVC，后者曾经创立了婴儿推车品牌Bugaboo。与其他的风险投资公司或基金不同的是，WTFVC先产生某个新业务的创意，然后围绕着这些创意成立新公司。
“我们的工作方式与正常的VC不同。”Kyttanen说：“我们主要寻找那些能够把我们的想法运行起来的CEO们，然后为其提供基本的法律、财务、运营和会计团队的支持。”不同于常见的创业投资的是，这些CEO们将会得到新公司的小部分股份，以及一份薪水，大部分的股份则由WTFVC控制。
WTFVC的总部设在洛杉矶，他们将专门创建那种能够将设计与技术结合起来，并能够利用诸如3D打印、虚拟现实、增强现实、机器学习和人工智能等新兴 技术的公司。
Kyttanen称，他们今年夏天就将推出第一批公司，其中一家是眼镜品牌，另外一个则与食品有关。
据天工社了解，Kyttanen生于1974年，他在2000年与Jiri Evenhuis共同创办了设计工作室Freedom of Creation。该工作室率先使用3D打印技术打造灯具、家具和服装，当时他们使用的是大型的工业级3D打印机，在那个时候主要是用来制造零部件原型的。
延伸阅读：《Janne Kyttanen展示最新3D打印雕塑家具作品》
          《3D打印的未来：永不“遗失的行李”》
在3D Systems中，他负责为公司提供创造性的构想，以支持公司通过大肆收购成为家用及工业级3D打印市场的领先企业。

（编译自dezeen）来源：天工社

3D打印设计的开拓者、芬兰设计师Janne Kyttanen宣布离开“被高估”的3D打印行业，并决定成立一家风险投资基金，该基金的主要业务是设计和推出新的公司。Kyttanen于上个月辞去了在著名3D打印公司——3D Systems创意总监的职位。
Kyttanen称，他的这家新的风投公司——WTFVC——将以“与设计新产品一样的速度设计新的公司”。“我们是一家设计创业公司的创业公司，”他说。“我有无数关于新产品、品牌、应用、体验的创意，同时也具备围绕它们打造相应的组织的手段和技能。”

这位芬兰设计师说他现在对3D打印行业感到沮丧，认为是早期的过度炒作导致投资者失去了耐心。
“华尔街正在对我们的业务产生过高的期望。”他说。“股票市场形成了这样一种看法，即我们能够在6个月的时间内实现3D打印器官，或者在我们的卧室里按下按钮就可以打印出食物。”
期望和现实之间的差距意味着这个行业被“高估了”，Kyttanen说，“行业业跟不上那些（投资者）的要求。这些幻想都是非常不现实的，它会在某一天发生，但是在此之前我们还需要很长时间。”
Kyttanen是在2011年加入的3D Systems的，当时由他共同创立的3D打印设计工作室Freedom of Creation被这家美国3D打印巨头给收购了。
他说，他是在这家年收入超过6亿美元的公司退出消费级市场的时候决定离开3D Systems的。“对我来说，这是一个时代的结束。”Kyttanen说。

Kyttanen是与荷兰投资者兼企业家Eduard Zanen共同成立的WTFVC，后者曾经创立了婴儿推车品牌Bugaboo。与其他的风险投资公司或基金不同的是，WTFVC先产生某个新业务的创意，然后围绕着这些创意成立新公司。
“我们的工作方式与正常的VC不同。”Kyttanen说：“我们主要寻找那些能够把我们的想法运行起来的CEO们，然后为其提供基本的法律、财务、运营和会计团队的支持。”不同于常见的创业投资的是，这些CEO们将会得到新公司的小部分股份，以及一份薪水，大部分的股份则由WTFVC控制。
WTFVC的总部设在洛杉矶，他们将专门创建那种能够将设计与技术结合起来，并能够利用诸如3D打印、虚拟现实、增强现实、机器学习和人工智能等新兴 技术的公司。
Kyttanen称，他们今年夏天就将推出第一批公司，其中一家是眼镜品牌，另外一个则与食品有关。
据天工社了解，Kyttanen生于1974年，他在2000年与Jiri Evenhuis共同创办了设计工作室Freedom of Creation。该工作室率先使用3D打印技术打造灯具、家具和服装，当时他们使用的是大型的工业级3D打印机，在那个时候主要是用来制造零部件原型的。
延伸阅读：《Janne Kyttanen展示最新3D打印雕塑家具作品》
          《3D打印的未来：永不“遗失的行李”》
在3D Systems中，他负责为公司提供创造性的构想，以支持公司通过大肆收购成为家用及工业级3D打印市场的领先企业。

（编译自dezeen）来源：天工社