德国克拉林，2017年8月29日——Altair、APWORKS、 csi,、EOS 、GERG与贺利氏（Heraeus）通过合作为经典款汽车大众开迪打造前端结构，展示了工业3D打印在汽车行业应用的的无限潜能。这种结构轻巧、稳定，同时体现了高度的功能集成。在这个名为3i-PRINT的联合开发项目中，参与的公司包揽了从设计、模拟、优化、制造到后续部件生产的流程。从概念设计到最终的成品，该项目仅耗时9个月便得以完成。

增材制造对汽车行业的价值

接下来的几年里，工业3D打印，或称增材制造（AM），将驱动创新并影响决定性发展进程，在大规模制造中扮演着不可或缺的角色。这项技术已经在一系列行业里得到广泛运用。就增材制造而言，其相关的生产和设计技术不断迭代、进步，使得这项技术的性价比和效率不断提升。换言之，工业3D打印的应用将继续拓展——在汽车行业也是一样。为了促进创新，并最终形成开发流程，在如今的设计和增材制造领域探索各种可能性显得尤为重要。

当考量范围不再局限于结构力学与轻量化结构时，增材制造对汽车工程的真正价值就能得到更有力的验证。3D打印的功能整合——即用最少的部件配置满足最多的技术性能需求，及其带来的附加值，将为汽车行业带来可观收益。3i-PRINT项目透过“开迪”的理念展示了未来技术发展的无限可能性。

负重结构的有机设计

由于汽车行业正在逐渐向电气化方向发展，传动器、制动器、热处理以及空间和重量的减少对前端区域的设计都至关重要。此外，汽车的安全、性能和舒适度对结构设计与制造的相应要求也亟待解决。

因此，利用增材制造技术生产的前端构造是负重结构设计。它包含主动冷却和被动冷却的细节设计，例如用于冷却电池和刹车系统的气流管道。另外，热处理、被动安全和液体贮存相关功能已经整合进前端模块的有机负重设计中。附加功能与结构相结合的一个例子就是浸液罐——在进行拓扑优化时可以整合进前端构造。

全工艺链集结多方专家

遵循着这些目的，csi的专家开始设计、开发并建造前端结构。csi为汽车制造商和供应商开发车身、内饰及外部所需的高品质模块。GERG，作为汽车和航空航天工业原型和小型系列创新解决方案的领先供应商，在这个项目中负责连接增材制造部件和搭建最终框架。Altair致力于模拟技术的开发和广泛应用，以综合和优化设计和制造过程，在这个项目中，它的软件解决方案被用于结构的设计、优化、模拟和开发。

在概念机顺利模拟并设计完成后，APWORKS接手3D打印组件最终尺寸设计的任务，借助其专业知识完成打印预备以及结构元素的增材制造。作为空客公司的子公司，APWORKS深谙最先进的制造流程，助力航空航天领域各行业将最佳制造概念运用到实际。在打印前端时，APWORKS使用的是金属和高分子材料工业3D打印全球技术领导者——EOS开发的设备。金属粉末专家贺利氏（Heraeus）为APWORKS所开发的高强度铝合金Scalmalloy®供应符合条件的原材料，以制造组件。APWORKS通过为EOS M 400设备开发合适的打印参数，为打印过程提供了进一步支持。通过增材制造和创新材料的组合应用，该项目成功展示了传统制造方法所无法提供的功能集成的可能性。

3i-PRINT项目：助力创新原型概念落地的研究与开发平台

3i-PRINT项目由csi发起，旨在为创新概念原型落地提供灵活的研究和开发工程平台。这个项目基于对新兴开发工具与方法的使用，如工业3D打印。项目的目标是展示并充分挖掘最先进的制造方法及其无限潜力。3i-PRINT项目是一个开放的协作平台，助力新想法快速落地成为可能。

csi团队中负责车身轻量化设计的Stefan Herrmann表示：“我们很自豪能透过大众开迪这一典型案例来展示由增材制造完成的前端结构。新型结构和新旧两种结构的对比深刻展现了 3D打印和功能集成的潜力，尤其是在汽车行业。”他补充道：“我也想强调从最初的想法成形到最终实现，这一过程十分灵活、高效，在九个月内就得以完成。项目的参与公司都是行业内的领导者，杰出的合作和专业技术的融合使得3i-PRINT项目取得了显著的成功。”

这款开迪将在诸多展会进行展出，包括于德国埃森举办的Converge 2017，以及法兰克福国际精密成型及3D打印制造展览会formnext 2017。
欲获取更多信息，请访问：www.3i-print.com

关于Altair
Altair专注于仿真技术的研发和推广应用，通过综合和优化设计、流程及决策来改进业务性能。Altair目前为私人所有，在全球拥有2600多位员工，总部位于美国密歇根州特洛伊城, 并在全球23个国家设立67个分支机构。今天，Altair已经为5000多家覆盖广泛行业的公司用户提供产品与服务。了解更多信息，请访问：
https://www.altair.com.cn/.

关于Airbus APWorks
作为空中客车全资子公司，Airbus APWorks GmbH为许多不同的行业提供业已验证的航空航天技术。该公司专注于金属3D打印（增材制造），业务范围覆盖从组件、部件优化设计到选用合适的材料，从原型开发到合格的批量生产。其在机器人、机械工程、汽车、医疗技术和航空航天等行业的客户从功能集成和优化的部件中获益，减轻了重量和缩短了交货时间。3D打印还允许制造比以往更复杂的几何形状。自2013年以来，Airbus APWorks GmbH一直位于慕尼黑以南的路德维希博尔考园区（Ludwig Bölkow Campus）。了解更多信息，请访问https://www.apworks.de/en/

关于csi
csi是汽车行业的发展伙伴，拥有员工约600人，总部设在德国内卡苏姆（Neckarsulm）。其他分支机构位于德国英戈尔施塔特（Ingolstadt）、辛德芬根（Sindelfingen）、慕尼黑（Munich）、沃尔夫斯堡（Wolfsburg）、茨维考（Zwickau）、魏斯萨赫（Weissach）和温特贝格（Winterberg）。主流汽车制造商和众多系统供应商都依靠csi专业技术来制造完整表面（分层）模块、白色车身、外部、内饰和电子设备。csi将汽车行业的产品开发过程作为业务重点。另外，csi学院还为客户提供咨询服务，技术启蒙和继续教育以及项目管理，目标是保证行业所有发展阶段的透明度。敬请访问：www.csi-online.de

关于EOS
成立于1989年，EOS是金属和高分子材料工业3D打印的全球技术领导者。作为一家独立运营的公司，EOS以先驱和创新者的身份，提供全面的增材制造解决方案。EOS包含系统、材料和工艺参数在内的解决方案组合帮助客户在产品质量上建立决定性的竞争优势，实现可持续性生产及长期经济效益。www.eos.info

关于Modell- und Formenbau Blasius Gerg GmbH
Gerg制造零部件和组件原型、汽车和赛车行业的小型系列产品，以及航空航天和医疗技术行业的精密部件。得益于我们内部生产的深度与广度，我们的客户能够从同一个供应商获得多款复合高端产品，其中包括，工艺工程、机械加工、化纤增强塑料（CFK）轻质结构、激光熔融、照明技术、涂层、激光焊接、组装和最终检测。
我们实现想法。敬请访问：www.gerg.de/en/

关于贺利氏（Heraeus）
贺利氏是一家总部位于德国哈瑙市的科技集团，公司成立于 1851 年，如今已成为了一家全球领先的家族企业。凭借专业的技术、创新的理念、卓越的运营以及具有企业家精神的管理团队，我们不断努力提升业绩表现。我们通过发挥材料与科技方面的专长，致力于为客户创造高价值的解决方案，持续帮助他们提升在未来的市场竞争力。敬请访问：https://www.heraeus.com/cn/group/home/home.aspx

德国克拉林，2017年8月29日——Altair、APWORKS、 csi,、EOS 、GERG与贺利氏（Heraeus）通过合作为经典款汽车大众开迪打造前端结构，展示了工业3D打印在汽车行业应用的的无限潜能。这种结构轻巧、稳定，同时体现了高度的功能集成。在这个名为3i-PRINT的联合开发项目中，参与的公司包揽了从设计、模拟、优化、制造到后续部件生产的流程。从概念设计到最终的成品，该项目仅耗时9个月便得以完成。

增材制造对汽车行业的价值

接下来的几年里，工业3D打印，或称增材制造（AM），将驱动创新并影响决定性发展进程，在大规模制造中扮演着不可或缺的角色。这项技术已经在一系列行业里得到广泛运用。就增材制造而言，其相关的生产和设计技术不断迭代、进步，使得这项技术的性价比和效率不断提升。换言之，工业3D打印的应用将继续拓展——在汽车行业也是一样。为了促进创新，并最终形成开发流程，在如今的设计和增材制造领域探索各种可能性显得尤为重要。

当考量范围不再局限于结构力学与轻量化结构时，增材制造对汽车工程的真正价值就能得到更有力的验证。3D打印的功能整合——即用最少的部件配置满足最多的技术性能需求，及其带来的附加值，将为汽车行业带来可观收益。3i-PRINT项目透过“开迪”的理念展示了未来技术发展的无限可能性。

负重结构的有机设计

由于汽车行业正在逐渐向电气化方向发展，传动器、制动器、热处理以及空间和重量的减少对前端区域的设计都至关重要。此外，汽车的安全、性能和舒适度对结构设计与制造的相应要求也亟待解决。

因此，利用增材制造技术生产的前端构造是负重结构设计。它包含主动冷却和被动冷却的细节设计，例如用于冷却电池和刹车系统的气流管道。另外，热处理、被动安全和液体贮存相关功能已经整合进前端模块的有机负重设计中。附加功能与结构相结合的一个例子就是浸液罐——在进行拓扑优化时可以整合进前端构造。

全工艺链集结多方专家

遵循着这些目的，csi的专家开始设计、开发并建造前端结构。csi为汽车制造商和供应商开发车身、内饰及外部所需的高品质模块。GERG，作为汽车和航空航天工业原型和小型系列创新解决方案的领先供应商，在这个项目中负责连接增材制造部件和搭建最终框架。Altair致力于模拟技术的开发和广泛应用，以综合和优化设计和制造过程，在这个项目中，它的软件解决方案被用于结构的设计、优化、模拟和开发。

在概念机顺利模拟并设计完成后，APWORKS接手3D打印组件最终尺寸设计的任务，借助其专业知识完成打印预备以及结构元素的增材制造。作为空客公司的子公司，APWORKS深谙最先进的制造流程，助力航空航天领域各行业将最佳制造概念运用到实际。在打印前端时，APWORKS使用的是金属和高分子材料工业3D打印全球技术领导者——EOS开发的设备。金属粉末专家贺利氏（Heraeus）为APWORKS所开发的高强度铝合金Scalmalloy®供应符合条件的原材料，以制造组件。APWORKS通过为EOS M 400设备开发合适的打印参数，为打印过程提供了进一步支持。通过增材制造和创新材料的组合应用，该项目成功展示了传统制造方法所无法提供的功能集成的可能性。

3i-PRINT项目：助力创新原型概念落地的研究与开发平台

3i-PRINT项目由csi发起，旨在为创新概念原型落地提供灵活的研究和开发工程平台。这个项目基于对新兴开发工具与方法的使用，如工业3D打印。项目的目标是展示并充分挖掘最先进的制造方法及其无限潜力。3i-PRINT项目是一个开放的协作平台，助力新想法快速落地成为可能。

csi团队中负责车身轻量化设计的Stefan Herrmann表示：“我们很自豪能透过大众开迪这一典型案例来展示由增材制造完成的前端结构。新型结构和新旧两种结构的对比深刻展现了 3D打印和功能集成的潜力，尤其是在汽车行业。”他补充道：“我也想强调从最初的想法成形到最终实现，这一过程十分灵活、高效，在九个月内就得以完成。项目的参与公司都是行业内的领导者，杰出的合作和专业技术的融合使得3i-PRINT项目取得了显著的成功。”

这款开迪将在诸多展会进行展出，包括于德国埃森举办的Converge 2017，以及法兰克福国际精密成型及3D打印制造展览会formnext 2017。
欲获取更多信息，请访问：www.3i-print.com

关于Altair
Altair专注于仿真技术的研发和推广应用，通过综合和优化设计、流程及决策来改进业务性能。Altair目前为私人所有，在全球拥有2600多位员工，总部位于美国密歇根州特洛伊城, 并在全球23个国家设立67个分支机构。今天，Altair已经为5000多家覆盖广泛行业的公司用户提供产品与服务。了解更多信息，请访问：
https://www.altair.com.cn/.

关于Airbus APWorks
作为空中客车全资子公司，Airbus APWorks GmbH为许多不同的行业提供业已验证的航空航天技术。该公司专注于金属3D打印（增材制造），业务范围覆盖从组件、部件优化设计到选用合适的材料，从原型开发到合格的批量生产。其在机器人、机械工程、汽车、医疗技术和航空航天等行业的客户从功能集成和优化的部件中获益，减轻了重量和缩短了交货时间。3D打印还允许制造比以往更复杂的几何形状。自2013年以来，Airbus APWorks GmbH一直位于慕尼黑以南的路德维希博尔考园区（Ludwig Bölkow Campus）。了解更多信息，请访问https://www.apworks.de/en/

关于csi
csi是汽车行业的发展伙伴，拥有员工约600人，总部设在德国内卡苏姆（Neckarsulm）。其他分支机构位于德国英戈尔施塔特（Ingolstadt）、辛德芬根（Sindelfingen）、慕尼黑（Munich）、沃尔夫斯堡（Wolfsburg）、茨维考（Zwickau）、魏斯萨赫（Weissach）和温特贝格（Winterberg）。主流汽车制造商和众多系统供应商都依靠csi专业技术来制造完整表面（分层）模块、白色车身、外部、内饰和电子设备。csi将汽车行业的产品开发过程作为业务重点。另外，csi学院还为客户提供咨询服务，技术启蒙和继续教育以及项目管理，目标是保证行业所有发展阶段的透明度。敬请访问：www.csi-online.de

关于EOS
成立于1989年，EOS是金属和高分子材料工业3D打印的全球技术领导者。作为一家独立运营的公司，EOS以先驱和创新者的身份，提供全面的增材制造解决方案。EOS包含系统、材料和工艺参数在内的解决方案组合帮助客户在产品质量上建立决定性的竞争优势，实现可持续性生产及长期经济效益。www.eos.info

关于Modell- und Formenbau Blasius Gerg GmbH
Gerg制造零部件和组件原型、汽车和赛车行业的小型系列产品，以及航空航天和医疗技术行业的精密部件。得益于我们内部生产的深度与广度，我们的客户能够从同一个供应商获得多款复合高端产品，其中包括，工艺工程、机械加工、化纤增强塑料（CFK）轻质结构、激光熔融、照明技术、涂层、激光焊接、组装和最终检测。
我们实现想法。敬请访问：www.gerg.de/en/

关于贺利氏（Heraeus）
贺利氏是一家总部位于德国哈瑙市的科技集团，公司成立于 1851 年，如今已成为了一家全球领先的家族企业。凭借专业的技术、创新的理念、卓越的运营以及具有企业家精神的管理团队，我们不断努力提升业绩表现。我们通过发挥材料与科技方面的专长，致力于为客户创造高价值的解决方案，持续帮助他们提升在未来的市场竞争力。敬请访问：https://www.heraeus.com/cn/group/home/home.aspx