近日，3D Systems发布了自己2017年第二季度的财务收入。此期间的总收入增长1％，为1.595亿美元。这样的增长率比它在5月预计的最高增长率少了2%，因此自Q2数据发布以来，3D Systems的股价降低了近20%。

在第二季度，医疗保健领域的表现依然良好，收入增长25％，达4900万美元。第一季度该领域增长27％。
谈到长期战略时，3D Systems一直强调了医疗垂直市场的重要性，并打算将这种成功复制到其他关键的垂直市场，如航空航天。
除了医疗保健领域的增长，3D Systems还提到了其他方面的成就，包括“软件和材料的持续增长，按需制造和打印机收入恢复增长”。软件收入增长9％，为2400万美元；按需制造下降5％，但相比去年同期下降6％，这是一个进步；3D打印机的销售收入下降14％，但在“打印机总收入下降的同时，生产型打印机的收入实现了增长”。

“市场对SLA、SLS和DMP系统的需求在增加，但这方面的增长被MJP专业打印机的销售额下降抵消了，”3D Systems表示。虽然市场对ProJet MJP 2500 Wax打印机反应良好，但3D Systems却无法充分利用这一点。“如果我们有能力建立我们的生产线，我们可以卖出更多。”市场对一些型号较老的3D打印机，特别是ProX 300，表现得没那么积极。

3D Systems在第二季度对价格进行了大幅调整，在4月将ProX SLS 500的价格降低了30%。谈到来自其他3D打印机制造商的挑战，3D Systems特别提到惠普进入3D打印行业，“很多人都担心惠普和它带来的竞争，但实际上我们卖出的SLS系统比去年还多。”
（编译自3ders.org） 来源：天工社

近日，3D Systems发布了自己2017年第二季度的财务收入。此期间的总收入增长1％，为1.595亿美元。这样的增长率比它在5月预计的最高增长率少了2%，因此自Q2数据发布以来，3D Systems的股价降低了近20%。

在第二季度，医疗保健领域的表现依然良好，收入增长25％，达4900万美元。第一季度该领域增长27％。
谈到长期战略时，3D Systems一直强调了医疗垂直市场的重要性，并打算将这种成功复制到其他关键的垂直市场，如航空航天。
除了医疗保健领域的增长，3D Systems还提到了其他方面的成就，包括“软件和材料的持续增长，按需制造和打印机收入恢复增长”。软件收入增长9％，为2400万美元；按需制造下降5％，但相比去年同期下降6％，这是一个进步；3D打印机的销售收入下降14％，但在“打印机总收入下降的同时，生产型打印机的收入实现了增长”。

“市场对SLA、SLS和DMP系统的需求在增加，但这方面的增长被MJP专业打印机的销售额下降抵消了，”3D Systems表示。虽然市场对ProJet MJP 2500 Wax打印机反应良好，但3D Systems却无法充分利用这一点。“如果我们有能力建立我们的生产线，我们可以卖出更多。”市场对一些型号较老的3D打印机，特别是ProX 300，表现得没那么积极。

3D Systems在第二季度对价格进行了大幅调整，在4月将ProX SLS 500的价格降低了30%。谈到来自其他3D打印机制造商的挑战，3D Systems特别提到惠普进入3D打印行业，“很多人都担心惠普和它带来的竞争，但实际上我们卖出的SLS系统比去年还多。”
（编译自3ders.org） 来源：天工社