昨天，专注于高科技的法国工业集团Groupe Gorgé公布了自己今年上半年的财务数据，其中3D打印业务表现最好。上半年的总收入为1.367亿欧元，同比下降3.6％；但3D打印业务的收入为1460万欧元，同比增长18.2％。

对于这些数据，GorgéGroupe表示：“相比2016年上半年，系统业务表现稳定。由于放缓了市场营销以提高其可靠性，新ProMaker P1000机器的销售额仅为50万欧元。同时，产品业务取得巨大进展，增长了50.5%，涨幅明显高于行业中的其他主要玩家。”

Groupe Gorgé在2013年进入3D打印市场，当时该集团收购了Phidias，也就是现在的Prodways。为了进行进一步的扩张，Groupe Gorgé在2014年收购了3D打印材料公司Deltamed，在2015年收购了另外三家3D打印公司——Initial、Norge Systems和Exeltec。

在2017上半年，Gorgé Groupe还为Prodways举办了一次成功的IPO（首次公开募股），筹集到5,070万欧元。2017年5月，Prodways在巴黎证券交易所上市。Prodways的股价最初上涨到7欧元以上，目前的交易价格为5.12欧元。

“Prodways在继续增加产品内容，推出了新的、用于3D打印大型金属零件的快速增材锻造技术（RAF），以及针对牙科行业的新一代3D打印机ProMaker LD系列，”Gorgé Groupe说。

随着今年上半年财务数据的公布，GroupeGorgé再次确认其2017年合并收入的目标在3亿欧元左右。
（编译自3ders.org）来源：天工社

昨天，专注于高科技的法国工业集团Groupe Gorgé公布了自己今年上半年的财务数据，其中3D打印业务表现最好。上半年的总收入为1.367亿欧元，同比下降3.6％；但3D打印业务的收入为1460万欧元，同比增长18.2％。

对于这些数据，GorgéGroupe表示：“相比2016年上半年，系统业务表现稳定。由于放缓了市场营销以提高其可靠性，新ProMaker P1000机器的销售额仅为50万欧元。同时，产品业务取得巨大进展，增长了50.5%，涨幅明显高于行业中的其他主要玩家。”

Groupe Gorgé在2013年进入3D打印市场，当时该集团收购了Phidias，也就是现在的Prodways。为了进行进一步的扩张，Groupe Gorgé在2014年收购了3D打印材料公司Deltamed，在2015年收购了另外三家3D打印公司——Initial、Norge Systems和Exeltec。

在2017上半年，Gorgé Groupe还为Prodways举办了一次成功的IPO（首次公开募股），筹集到5,070万欧元。2017年5月，Prodways在巴黎证券交易所上市。Prodways的股价最初上涨到7欧元以上，目前的交易价格为5.12欧元。

“Prodways在继续增加产品内容，推出了新的、用于3D打印大型金属零件的快速增材锻造技术（RAF），以及针对牙科行业的新一代3D打印机ProMaker LD系列，”Gorgé Groupe说。

随着今年上半年财务数据的公布，GroupeGorgé再次确认其2017年合并收入的目标在3亿欧元左右。
（编译自3ders.org）来源：天工社