这种情况很罕见，我们终于看到了主流媒体发布的关于桌面消费级3D打印状况的正面新闻故事。随着过去的12个月里炒作消退、泡沫破灭，这些故事在很大程度上处于厄运和黑暗中。但也许现在恢复了上升的趋势，因为Lulzbot的制造商Aleph Objects作为美国成长最快的私人电脑硬件公司进入了企业500强。
Inc. Magazine的第三十五次年度排行榜的排名是按照三年收入的百分比增长来排列的，Aleph Objects以三年销售增长2782%的业绩排在了第122位，它是500强中唯一的3D打印公司。
列表中的排名证明了其CEO Jeff Moe和他的团队对于3D打印行业所采取的措施的正确性；公司从不认为这是一种快速赚钱的方式，它明白桌面3D打印有其弊端，公司专注于满足用户需求而不是炒作搞噱头。Lulzbot打印机生产线已经逐步完善，但公司从未忘记其最初的客户，它继续帮助着他们。  
           
在今年早些时候的一次会议中，Aleph Objects的营销副总裁Harris Kenny去了伦敦的一个创客空间，那里有一台LulzBot的初代机器，它还被经常使用，还在正常运转。在当今充满了麻烦的3D行业中，这种耐久性使Lulzbot具有卓越的地位。

“我们很荣幸被评为美国计算机硬件公司中成长最快的私营企业，”Aleph Objects的总裁兼CEO Jeff Moe说。“我们公司的成功展示了免费软件、自由创新和开源硬件的力量，我们期待着未来几年能继续这种增长。”

以下统计说明了为什么Aleph Objects能够入选这个排行榜：

• 2016年第二季度，该公司公布的收入为580万美元，表明连续四个季度都有盈利
• 2016年第二季度的收入比2015年同期收入增长了83%
• 2016年年初至今，该公司公布的盈利收入为1050万美元
  

延伸阅读：《3D打印机厂商Aleph Objects去年销售猛增两倍》
（编译自TCT Magazine）来源：天工社

这种情况很罕见，我们终于看到了主流媒体发布的关于桌面消费级3D打印状况的正面新闻故事。随着过去的12个月里炒作消退、泡沫破灭，这些故事在很大程度上处于厄运和黑暗中。但也许现在恢复了上升的趋势，因为Lulzbot的制造商Aleph Objects作为美国成长最快的私人电脑硬件公司进入了企业500强。
Inc. Magazine的第三十五次年度排行榜的排名是按照三年收入的百分比增长来排列的，Aleph Objects以三年销售增长2782%的业绩排在了第122位，它是500强中唯一的3D打印公司。
列表中的排名证明了其CEO Jeff Moe和他的团队对于3D打印行业所采取的措施的正确性；公司从不认为这是一种快速赚钱的方式，它明白桌面3D打印有其弊端，公司专注于满足用户需求而不是炒作搞噱头。Lulzbot打印机生产线已经逐步完善，但公司从未忘记其最初的客户，它继续帮助着他们。  
           
在今年早些时候的一次会议中，Aleph Objects的营销副总裁Harris Kenny去了伦敦的一个创客空间，那里有一台LulzBot的初代机器，它还被经常使用，还在正常运转。在当今充满了麻烦的3D行业中，这种耐久性使Lulzbot具有卓越的地位。

“我们很荣幸被评为美国计算机硬件公司中成长最快的私营企业，”Aleph Objects的总裁兼CEO Jeff Moe说。“我们公司的成功展示了免费软件、自由创新和开源硬件的力量，我们期待着未来几年能继续这种增长。”

以下统计说明了为什么Aleph Objects能够入选这个排行榜：

• 2016年第二季度，该公司公布的收入为580万美元，表明连续四个季度都有盈利
• 2016年第二季度的收入比2015年同期收入增长了83%
• 2016年年初至今，该公司公布的盈利收入为1050万美元
  

延伸阅读：《3D打印机厂商Aleph Objects去年销售猛增两倍》
（编译自TCT Magazine）来源：天工社