Artem 是业界最受推崇的模型和缩微模型制作专家，它为福特、凯洛格和可口可乐等众多传奇性的品牌制作商业广告模型。在 20 年的经历中，Artem 的作品还出现在许多大片中，包括《X 战警：第一战》、《特洛伊》、《古墓丽影 II：生命的摇篮》等。

适合工作的正确工具

当伦敦的 Nexus Productions 与 CAA Marketing Group 及其客户 Chipotle Mexican Grill 签下合约制作一部动画来突出该餐厅的可持续性耕种的倡议时，该广告制作公司自然而然地想到向 Artem 求助。Chipotle 的广告《返璞归真》采用一系列以单独制作的模型为主题的静态动画来讲述一个农夫如何致力于种植高品质食材的故事。

导演 Johnny Kelly 曾通过 BBC 1 台的一个探月车模型见识过 Artem 的 3D 制作功底。“我们告诉他我们用了一台 Dimension 3D 打印机来制作了这台探月车，而他则坚持要我们使用这台设备来为这部新的视频制作部件。”

Artem 用 Dimension 3D 打印机为 Chipotle 创造出的未上色的农夫
有了得到批准的样片（具有动画速写草案的设计文件）后，Thorne 及其团队将数据输入了 Dimension 3D 打印机，数小时后便得到了模型。该团队随后手工为模型上色。这些模型大多是人形角色，需要额外的细节。

如果使用传统的制作方法，这些模型可能需要数天时间来按照导演的要求手工雕刻并上色。但有了 Dimension 3D 打印机，Thorne 及其团队只用了一个晚上就完成了该流程。

“对这一项目使用 Dimension 3D 打印机的妙处在于我们能够精确地根据样片绘图制作复制品，而不是像手工雕刻模型时一样需要猜测尺寸和细节。”Thorne 说。“实话说，在得到 Dimension 3D 打印机之前，我们可能会外包这种工作，但现在我们有了合适的工具来完成这一工作，节省了时间和金钱。”

适应业务变化的新技术

Artem 用 Dimension 3D 打印机为 Chipotle 创造出的农夫
在研究如何将 3D 打印技术用作更有效利用计算机辅助设计 (CAD) 软件的手段时，Artem 的管理总监 Mike Kelt 和数字设计师 Jason Szukalski 意识到使用淀粉或石膏的常见建模设备是不行的。

“如果我们只是想构造模型，任何入门级技术都能满足要求。但我们的工作还对耐用性和展延性有着要求，这只有 Dimension 3D 打印机能够实现。”Szukalski 说。

Thorne 相信 Dimension 3D 打印机给予了 Artem 相对于其他特效和道具制作工作室的竞争优势，因为它能够快速地制作高质量模型。

未来的计划

Ad Week 将 Chipotle 的广告《返璞归真》评为其 2011 年十大广告的第二名。Artem 并不满足于得到的成就，而是继续利用其 Dimension 3D 打印机服务于众多项目，包括诺基亚的销售点展示装置、即将推出的《异形》续集中的道具和模型，以及一项定于 2012 年首次亮相的高度保密的推广计划。

“人们随时都会带着异想天开的点子登门求助，而我们不仅要能够独具创意地思考如何解决客户的问题，还要能够向潜在客户证明我们有帮助他们实现想法的工具”Thorne 说。“如今，Dimension 3D 打印机已成为我们工作必不可少的部分，我们无法想象没有它将如何开展工作。”

Artem 是业界最受推崇的模型和缩微模型制作专家，它为福特、凯洛格和可口可乐等众多传奇性的品牌制作商业广告模型。在 20 年的经历中，Artem 的作品还出现在许多大片中，包括《X 战警：第一战》、《特洛伊》、《古墓丽影 II：生命的摇篮》等。

适合工作的正确工具

当伦敦的 Nexus Productions 与 CAA Marketing Group 及其客户 Chipotle Mexican Grill 签下合约制作一部动画来突出该餐厅的可持续性耕种的倡议时，该广告制作公司自然而然地想到向 Artem 求助。Chipotle 的广告《返璞归真》采用一系列以单独制作的模型为主题的静态动画来讲述一个农夫如何致力于种植高品质食材的故事。

导演 Johnny Kelly 曾通过 BBC 1 台的一个探月车模型见识过 Artem 的 3D 制作功底。“我们告诉他我们用了一台 Dimension 3D 打印机来制作了这台探月车，而他则坚持要我们使用这台设备来为这部新的视频制作部件。”

Artem 用 Dimension 3D 打印机为 Chipotle 创造出的未上色的农夫
有了得到批准的样片（具有动画速写草案的设计文件）后，Thorne 及其团队将数据输入了 Dimension 3D 打印机，数小时后便得到了模型。该团队随后手工为模型上色。这些模型大多是人形角色，需要额外的细节。

如果使用传统的制作方法，这些模型可能需要数天时间来按照导演的要求手工雕刻并上色。但有了 Dimension 3D 打印机，Thorne 及其团队只用了一个晚上就完成了该流程。

“对这一项目使用 Dimension 3D 打印机的妙处在于我们能够精确地根据样片绘图制作复制品，而不是像手工雕刻模型时一样需要猜测尺寸和细节。”Thorne 说。“实话说，在得到 Dimension 3D 打印机之前，我们可能会外包这种工作，但现在我们有了合适的工具来完成这一工作，节省了时间和金钱。”

适应业务变化的新技术

Artem 用 Dimension 3D 打印机为 Chipotle 创造出的农夫
在研究如何将 3D 打印技术用作更有效利用计算机辅助设计 (CAD) 软件的手段时，Artem 的管理总监 Mike Kelt 和数字设计师 Jason Szukalski 意识到使用淀粉或石膏的常见建模设备是不行的。

“如果我们只是想构造模型，任何入门级技术都能满足要求。但我们的工作还对耐用性和展延性有着要求，这只有 Dimension 3D 打印机能够实现。”Szukalski 说。

Thorne 相信 Dimension 3D 打印机给予了 Artem 相对于其他特效和道具制作工作室的竞争优势，因为它能够快速地制作高质量模型。

未来的计划

Ad Week 将 Chipotle 的广告《返璞归真》评为其 2011 年十大广告的第二名。Artem 并不满足于得到的成就，而是继续利用其 Dimension 3D 打印机服务于众多项目，包括诺基亚的销售点展示装置、即将推出的《异形》续集中的道具和模型，以及一项定于 2012 年首次亮相的高度保密的推广计划。

“人们随时都会带着异想天开的点子登门求助，而我们不仅要能够独具创意地思考如何解决客户的问题，还要能够向潜在客户证明我们有帮助他们实现想法的工具”Thorne 说。“如今，Dimension 3D 打印机已成为我们工作必不可少的部分，我们无法想象没有它将如何开展工作。”