国际滑雪板厂商Burton已将3D打印技术融入其最新产品——先进的踏步绑定系统，这样滑雪者在将靴子扣在滑雪板上时更加轻松和快捷。

许多滑雪爱好者都知道弯腰或坐在雪地上将他们的靴子扣在他们的滑雪板上是多么的不容易。耗时的麻烦通常意味着把手弄湿，需要恼人更长时间去寻找新鲜的雪。

在过去十年里，Burton已经尝试了步入绑定系统，但由于性能低下，似乎没有很受欢迎。然而，由于3D打印技术的效率，Burton开发人员已经能够在非常短的时间内生成和改进数百个原型。经过广泛的测试，雪板公司终于发布了一个步入式捆绑系统准备上市。 Burton的踏步捆绑系统将于明年秋天开始销售，售价为250美元至400美元。

Burton的踏步绑定系统

“我们问了这个问题”，产品副总裁Chris Cunningham说，“假设我每次滑行可以节省30秒，将有什么改变？”虽然这听起来只是一个小小的优势，但是每次滑行的30秒差距可能会使每天多滑行一次，几年之内就能多滑行上百次。

这些数字对于像Burton这样的工业巨头尤其重要，因为他们看到过去十年滑雪板的数字。全球气温变暖，电梯造价的提高以及滑雪技术的改进都导致了滑雪板在过去十多年里的增长缓慢。来自北美冰雪运动工会的一份报告显示，2011-2012赛季和上个冬天之间滑雪板运动员的数量涨幅微小——从757万人增长到760万人。

为了给冬季运动注入新鲜活力，Burton推出了新的踏步绑定系统，让滑雪者可以使用一种类似于滑雪绑带的新技术，将他们的靴子快速而轻松地扣在板子上。

专业的Burton滑雪者Kimmy Fasani说，“我认为坐下来（进入绑定）对滑雪板运动员是一种妨碍。”

如果成功，新的绑定可能意味着更多的滑雪者在下一个冬天和未来的岁月里滑上斜坡。

（编译自3Ders.org）来源：天工社

国际滑雪板厂商Burton已将3D打印技术融入其最新产品——先进的踏步绑定系统，这样滑雪者在将靴子扣在滑雪板上时更加轻松和快捷。

许多滑雪爱好者都知道弯腰或坐在雪地上将他们的靴子扣在他们的滑雪板上是多么的不容易。耗时的麻烦通常意味着把手弄湿，需要恼人更长时间去寻找新鲜的雪。

在过去十年里，Burton已经尝试了步入绑定系统，但由于性能低下，似乎没有很受欢迎。然而，由于3D打印技术的效率，Burton开发人员已经能够在非常短的时间内生成和改进数百个原型。经过广泛的测试，雪板公司终于发布了一个步入式捆绑系统准备上市。 Burton的踏步捆绑系统将于明年秋天开始销售，售价为250美元至400美元。

Burton的踏步绑定系统

“我们问了这个问题”，产品副总裁Chris Cunningham说，“假设我每次滑行可以节省30秒，将有什么改变？”虽然这听起来只是一个小小的优势，但是每次滑行的30秒差距可能会使每天多滑行一次，几年之内就能多滑行上百次。

这些数字对于像Burton这样的工业巨头尤其重要，因为他们看到过去十年滑雪板的数字。全球气温变暖，电梯造价的提高以及滑雪技术的改进都导致了滑雪板在过去十多年里的增长缓慢。来自北美冰雪运动工会的一份报告显示，2011-2012赛季和上个冬天之间滑雪板运动员的数量涨幅微小——从757万人增长到760万人。

为了给冬季运动注入新鲜活力，Burton推出了新的踏步绑定系统，让滑雪者可以使用一种类似于滑雪绑带的新技术，将他们的靴子快速而轻松地扣在板子上。

专业的Burton滑雪者Kimmy Fasani说，“我认为坐下来（进入绑定）对滑雪板运动员是一种妨碍。”

如果成功，新的绑定可能意味着更多的滑雪者在下一个冬天和未来的岁月里滑上斜坡。

（编译自3Ders.org）来源：天工社