中秋将至，西瓜灯亮。这项在浙江平湖流行已久的汉族传统民俗文化，如今嫁接了时髦的3D打印技术，3D打印瓜灯将在今年西瓜灯文化节首次亮相，让传统民俗绽放科技光芒，将给民众带来全新的视觉体验和艺术享受。

更加轻盈逼真——3D打印瓜灯首次亮相今年平湖西瓜灯文化节

西瓜灯是平湖群众独创的艺术：在西瓜上雕出各种精美的图画，内置蜡烛或电灯。每逢夏季西瓜上市，平湖的瓜农、闾人都要刻制几盏西瓜灯，晚上将瓜灯置于暗处，碧绿的瓜色透着柔和的微光，映出瓜灯上的景物，近看犹如隔着层绿纱，朦朦胧胧，颇具诗情画意，远看则碧映团圆，冰雕玉碎，恰似冷月当门，让人浮想连翩。

早在半个月前，3D打印的西瓜灯大量被安装

为期三天的2015中国·平湖西瓜灯文化节明日开幕，灯展活动将于明日至10月2日呈现，精品瓜灯展、仿瓜灯展、大型组灯展等届时将给广大民众带来一场关于西瓜灯的视觉盛宴。特别值得一提的是今年第一次尝试3D打印瓜灯，届时可以更逼真、更形象地展示，营造浓浓的节庆氛围。

　平湖民众十分喜爱西瓜灯这一传统民俗

城区河流湖泊处西瓜灯亮时分

城区河流湖泊处西瓜灯亮时分

明日，平湖南村书堆景区、案山晓翠长廊、市行政中心3号楼等将亮起670盏精品瓜灯。据承办单位平湖市文广新局有关负责人介绍，这些瓜灯都是由中小学美术老师、西瓜灯雕刻爱好者、各镇（街道）文化专管员一起雕刻的，而且今年的精品瓜灯盏数比往年较少些，但雕刻得更加精细，做到了主体美观、风格淳朴、装配得体、色彩和谐，重点突出了纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年、廉政、“五水共治”、美丽乡村等主题特色，将全面展示平湖市近年来的精品瓜灯风貌，彰显平湖精品瓜灯的艺术特色，体现平湖西瓜灯的艺术魅力和深厚的地方文化底蕴，从而使精品瓜灯展成为本届西瓜灯文化节的一大亮点。

璀璨的西瓜灯墙

外国友人学习制作西瓜灯

西瓜灯在当地中小学校被教授传承

今年西瓜灯文化节主题为“诗画江南时尚平湖”，分为经贸篇、文化篇和环境篇三大篇章。围绕浙江省级产业结构调整机制创新试点，经贸篇重点办好投资贸易洽谈会、服装设计大赛等经贸活动。文化篇围绕非遗和民俗，举行书画展、印刻展等活动，积极打造平湖地方文化。当各类经济、文化活动精彩上演的同时，平湖市也将利用东湖景区等设置瓜灯，充分展现平湖优美的城市形象和环境。

中秋将至，西瓜灯亮。这项在浙江平湖流行已久的汉族传统民俗文化，如今嫁接了时髦的3D打印技术，3D打印瓜灯将在今年西瓜灯文化节首次亮相，让传统民俗绽放科技光芒，将给民众带来全新的视觉体验和艺术享受。

更加轻盈逼真——3D打印瓜灯首次亮相今年平湖西瓜灯文化节

西瓜灯是平湖群众独创的艺术：在西瓜上雕出各种精美的图画，内置蜡烛或电灯。每逢夏季西瓜上市，平湖的瓜农、闾人都要刻制几盏西瓜灯，晚上将瓜灯置于暗处，碧绿的瓜色透着柔和的微光，映出瓜灯上的景物，近看犹如隔着层绿纱，朦朦胧胧，颇具诗情画意，远看则碧映团圆，冰雕玉碎，恰似冷月当门，让人浮想连翩。

早在半个月前，3D打印的西瓜灯大量被安装

为期三天的2015中国·平湖西瓜灯文化节明日开幕，灯展活动将于明日至10月2日呈现，精品瓜灯展、仿瓜灯展、大型组灯展等届时将给广大民众带来一场关于西瓜灯的视觉盛宴。特别值得一提的是今年第一次尝试3D打印瓜灯，届时可以更逼真、更形象地展示，营造浓浓的节庆氛围。

　平湖民众十分喜爱西瓜灯这一传统民俗

城区河流湖泊处西瓜灯亮时分

城区河流湖泊处西瓜灯亮时分

明日，平湖南村书堆景区、案山晓翠长廊、市行政中心3号楼等将亮起670盏精品瓜灯。据承办单位平湖市文广新局有关负责人介绍，这些瓜灯都是由中小学美术老师、西瓜灯雕刻爱好者、各镇（街道）文化专管员一起雕刻的，而且今年的精品瓜灯盏数比往年较少些，但雕刻得更加精细，做到了主体美观、风格淳朴、装配得体、色彩和谐，重点突出了纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年、廉政、“五水共治”、美丽乡村等主题特色，将全面展示平湖市近年来的精品瓜灯风貌，彰显平湖精品瓜灯的艺术特色，体现平湖西瓜灯的艺术魅力和深厚的地方文化底蕴，从而使精品瓜灯展成为本届西瓜灯文化节的一大亮点。

璀璨的西瓜灯墙

外国友人学习制作西瓜灯

西瓜灯在当地中小学校被教授传承

今年西瓜灯文化节主题为“诗画江南时尚平湖”，分为经贸篇、文化篇和环境篇三大篇章。围绕浙江省级产业结构调整机制创新试点，经贸篇重点办好投资贸易洽谈会、服装设计大赛等经贸活动。文化篇围绕非遗和民俗，举行书画展、印刻展等活动，积极打造平湖地方文化。当各类经济、文化活动精彩上演的同时，平湖市也将利用东湖景区等设置瓜灯，充分展现平湖优美的城市形象和环境。