近日，在柏林举行的IFA展会上，消费电子巨头三星电子公司宣布已经与知名桌面3D打印机厂商MakerBot结盟，这两家公司将会共同努力，把3D打印机带到欧洲的教室中去。

据天工社所知，IFA的全称是国际消费电子展，三星电子一直以来都是该展会的主角之一。往年，这家公司通常会展示他们最新的手机、电视和其他产品。在今年，他们的展品中却增加了我们熟悉的新面孔——Makerbot的3D打印机。

据称，这一举动是三星数字技能计划（digital skills programme）的一部分，该计划旨在提高各年级学生的数字技术素养，如今，MakerBot已经成为该计划的主要伙伴。双方将一起为学校、学院和博物馆提供3D打印机供他们使用。

MakerBot公司EMEA地区总经理Andreas Langfeld在一份新闻稿中说：
“三星和MakerBot在发展新技术帮助学生们为未来的职业做好准备方面具有同样的愿景。3D打印可以帮助教授许多雇主需要的21世纪的技能，并能够帮助人们将知识应用到现实世界。我们很高兴能与三星合作，帮助更多的教师和学生发现3D打印的力量。”

该计划的第一阶段将在德国、意大利、西班牙、英国和瑞典进行，主要对象是三星已经建立的由1300个智能教室和65个数字学院组成的网络。

双方合作的模式是将设计与编码课程与3D打印结合起来，使学生可以体验到一个端到端的工作流程，并学到创意是如何发展成创新的。

三星欧洲公司的公关负责人Evelyn Nicola在新闻稿中说：
“2013年，为了应对令人担忧的技能鸿沟和高企的青年失业率，我们参与了欧洲委员会的数字工作大联盟计划，并承诺到2019年将为40万名欧洲各地的年轻人提供支持。现在我们已提前3年实现这个目标，所以我们现在可以进一步投资于教育成千上万的年轻人获得最新的数字技能。”

Nicola对于跟MakerBot的合作相当乐观，认为这将形成一个“灯塔学校”的网络，在在整个欧洲形成多家数字化学习的卓越中心，以传授科技技能和鼓励设计与制造。
“试想一位9岁的女孩，当她有了一个设计的创意之后，就可以将其在学校变为现实，并带回家。”她说。“这样，她在学校就够完整的体验整个创造的过程——从创意到数字概念再到实体对象”。

（编译自Samsung）
来源：天工社

近日，在柏林举行的IFA展会上，消费电子巨头三星电子公司宣布已经与知名桌面3D打印机厂商MakerBot结盟，这两家公司将会共同努力，把3D打印机带到欧洲的教室中去。

据天工社所知，IFA的全称是国际消费电子展，三星电子一直以来都是该展会的主角之一。往年，这家公司通常会展示他们最新的手机、电视和其他产品。在今年，他们的展品中却增加了我们熟悉的新面孔——Makerbot的3D打印机。

据称，这一举动是三星数字技能计划（digital skills programme）的一部分，该计划旨在提高各年级学生的数字技术素养，如今，MakerBot已经成为该计划的主要伙伴。双方将一起为学校、学院和博物馆提供3D打印机供他们使用。

MakerBot公司EMEA地区总经理Andreas Langfeld在一份新闻稿中说：
“三星和MakerBot在发展新技术帮助学生们为未来的职业做好准备方面具有同样的愿景。3D打印可以帮助教授许多雇主需要的21世纪的技能，并能够帮助人们将知识应用到现实世界。我们很高兴能与三星合作，帮助更多的教师和学生发现3D打印的力量。”

该计划的第一阶段将在德国、意大利、西班牙、英国和瑞典进行，主要对象是三星已经建立的由1300个智能教室和65个数字学院组成的网络。

双方合作的模式是将设计与编码课程与3D打印结合起来，使学生可以体验到一个端到端的工作流程，并学到创意是如何发展成创新的。

三星欧洲公司的公关负责人Evelyn Nicola在新闻稿中说：
“2013年，为了应对令人担忧的技能鸿沟和高企的青年失业率，我们参与了欧洲委员会的数字工作大联盟计划，并承诺到2019年将为40万名欧洲各地的年轻人提供支持。现在我们已提前3年实现这个目标，所以我们现在可以进一步投资于教育成千上万的年轻人获得最新的数字技能。”

Nicola对于跟MakerBot的合作相当乐观，认为这将形成一个“灯塔学校”的网络，在在整个欧洲形成多家数字化学习的卓越中心，以传授科技技能和鼓励设计与制造。
“试想一位9岁的女孩，当她有了一个设计的创意之后，就可以将其在学校变为现实，并带回家。”她说。“这样，她在学校就够完整的体验整个创造的过程——从创意到数字概念再到实体对象”。

（编译自Samsung）
来源：天工社