Groupe Gorge正在成为3D打印行业的一股强大力量。这家工业集团于1990年成立于法国，主营智能安全系统，核环境保护，工业项目和服务以及3D打印操作。该集团目前已经在巴黎泛欧交易所上市，市值3.3亿美元。它实际上是一家中型的家族企业，主要由Gorge家族控制并由Raphael Gorge领导。他是Jean-Pierre Gorge 的儿子，而正是后者在1990年创立了Groupe Gorge的前身Finuchem。

Groupe Gorge的3D打印事业部创立于2013年，在其收购了Phidias后更名为Prodways，之后公司不断壮大，并在2014年收购了Deltamed、2015年收购了Initial，Norge Systems 和 Exeltec。

日前，Groupe Gorge发布了2016年第一季度财报，该公司当季综合收入达6000万欧元（6800万美元），相比于2015年的5300万欧元（6000万美元）有了13.6%的增长，这得力于所有部门的良好表现。2016年第一季度，其3D打印业务的销售翻了一番，从290万欧元（320万美元）升至590万欧元（660万美元），占据了该集团如今总销售额的10%。在可比范围内增长率为30%。2016年3月底该公司3D打印业务未交付订单是2015年三月份的两倍，而2016年前三个月的订单量比2015年同一时期增长了3倍。

正因如此该集团对其四个业务部门的整体表现十分乐观，多次宣称称其2016的销售预测收入将达到2.8亿欧元（3.14亿美元）。在3D打印业务方面，由于到2016年3月31日为止未交付订单数据良好（达到450万欧元），管理层预期收入将会持续显著增长，进而形成一个更成熟的3D打印市场。该集团认为其有一个定位良好的供货方式，也就是围绕着专业的3D打印工业，用于快速制造，而不仅仅是用于原型。

在2015年该公司在3D打印领域取得了众多发展里程碑，如收购INITIAL, Norge Systems 和 Exceltec，与湖南华曙高科公司的技术合作，以及收购Varia 3D的 股权等，这些应该能让集团持续增长并在这一年实现月度经营平衡。2015年该公司的营业利润为负，这主要是与2014年相比，其在销售、市场营销和研发方面的支出有了大幅增长。

2015年Groupe Gorge的3D打印收入约为1800万欧元（2000万美元）。由于2016年管理层对其持续增长十分看好，该集团将有可能成为3D打印行业的一支主导力量。不过，值得注意的是该公司的资产负债率很高，其负债净额至少是2015年EBITDA的2倍。为了保留所有融资能力以便进行投资和扩大生产，董事会向股东大会提出建议，不派发2015年的股息。

（编译自3D Printing Industry）
来源：天工社

Groupe Gorge正在成为3D打印行业的一股强大力量。这家工业集团于1990年成立于法国，主营智能安全系统，核环境保护，工业项目和服务以及3D打印操作。该集团目前已经在巴黎泛欧交易所上市，市值3.3亿美元。它实际上是一家中型的家族企业，主要由Gorge家族控制并由Raphael Gorge领导。他是Jean-Pierre Gorge 的儿子，而正是后者在1990年创立了Groupe Gorge的前身Finuchem。

Groupe Gorge的3D打印事业部创立于2013年，在其收购了Phidias后更名为Prodways，之后公司不断壮大，并在2014年收购了Deltamed、2015年收购了Initial，Norge Systems 和 Exeltec。

日前，Groupe Gorge发布了2016年第一季度财报，该公司当季综合收入达6000万欧元（6800万美元），相比于2015年的5300万欧元（6000万美元）有了13.6%的增长，这得力于所有部门的良好表现。2016年第一季度，其3D打印业务的销售翻了一番，从290万欧元（320万美元）升至590万欧元（660万美元），占据了该集团如今总销售额的10%。在可比范围内增长率为30%。2016年3月底该公司3D打印业务未交付订单是2015年三月份的两倍，而2016年前三个月的订单量比2015年同一时期增长了3倍。

正因如此该集团对其四个业务部门的整体表现十分乐观，多次宣称称其2016的销售预测收入将达到2.8亿欧元（3.14亿美元）。在3D打印业务方面，由于到2016年3月31日为止未交付订单数据良好（达到450万欧元），管理层预期收入将会持续显著增长，进而形成一个更成熟的3D打印市场。该集团认为其有一个定位良好的供货方式，也就是围绕着专业的3D打印工业，用于快速制造，而不仅仅是用于原型。

在2015年该公司在3D打印领域取得了众多发展里程碑，如收购INITIAL, Norge Systems 和 Exceltec，与湖南华曙高科公司的技术合作，以及收购Varia 3D的 股权等，这些应该能让集团持续增长并在这一年实现月度经营平衡。2015年该公司的营业利润为负，这主要是与2014年相比，其在销售、市场营销和研发方面的支出有了大幅增长。

2015年Groupe Gorge的3D打印收入约为1800万欧元（2000万美元）。由于2016年管理层对其持续增长十分看好，该集团将有可能成为3D打印行业的一支主导力量。不过，值得注意的是该公司的资产负债率很高，其负债净额至少是2015年EBITDA的2倍。为了保留所有融资能力以便进行投资和扩大生产，董事会向股东大会提出建议，不派发2015年的股息。

（编译自3D Printing Industry）
来源：天工社