2016年4月25日，知名桌面3D打印机制造商MakerBot宣布它将不再制造自己的硬件。在未来的六个月里，该公司将会把其旗下3D打印机和其它产品的制造逐步转移给捷普（Jabil）公司，后者是一家合同制造巨头，尽管其总部在美国，但是制造工厂却在中国。最终，该公司将关闭其在纽约布鲁克林Industry City综合体里的制造业务，并将裁撤数目不详的员工。而MakerBot的总部和其他功能团队——即设计、工程、物流和维修部门——将继续留在布鲁克林。

“这是一个非常痛苦的决定。从某种意义上说，我们要让一些人离开。但它是基于一个更加全面的战略决策而不得不做出的决定，从长远来看，会对MakerBot的发展产生非常重要的正面影响。”MakerBot公司CEO Jonathan Jaglom称。

Jaglom说，他正在试图把MakerBot放在能够满足消费者需求的位置上，这个需求预计在不远的将来会出现爆发。与此同时，该公司也能够继续与其它销售日益廉价的3D打印机的创业公司进行竞争。“我们需要能够在未来几年制造出在数量上要多得多的3D打印机。”Jaglom说。

在过去几年里，MakerBot公司一直在消费级3D打印机市场上不断寻求突破。比如，MakerBot试图通过与像家得宝和沃尔玛这样的商店合作来接近普通消费者，但是并不成功。该公司甚至开设了自己的零售商店，这些商店最终都被关闭。

这些不成功的尝试（以及声称MakerBot故意出售有缺陷3D打印机的诉讼）导致MakerBot不得不在2015年分两次裁掉近一半的员工。

在此之后，该公司还把大部分的焦点转到了教育和企业级市场。但是与此同时，该公司还在不明智地扩大其生产胜利。在去年夏天，该公司扩充了一倍的产能。天工社也曾经对这件事进行过报道。但是很快，又在裁员之后不得不缩减工厂面积，到上个月，其生产面积已经缩减至去年夏天的一半。看起来，从那个时候起该公司就已经在考虑将其制造业务外包出去。

在被问到在公布消息之后如何解决员工的问题时。Jaglom说，他将借鉴其他公司，比如苹果，该公司在美国设计，制造却在其他地方。“如果我们的措施正确的话——我确信如此——随着时间推移，公司将进一步增长，并通过这种增长我们引来更多的人才。”他说。

这一变化也有可能会激怒的MakerBot的铁杆粉丝，这几年来他们的感情一直在受到伤害。这家成立于2009年的公司在2012年放弃了制造开源3D打印机的策略，此后不久又被3D打印巨头Stratasys收购。
（编译自The Verge）
来源：天工社

2016年4月25日，知名桌面3D打印机制造商MakerBot宣布它将不再制造自己的硬件。在未来的六个月里，该公司将会把其旗下3D打印机和其它产品的制造逐步转移给捷普（Jabil）公司，后者是一家合同制造巨头，尽管其总部在美国，但是制造工厂却在中国。最终，该公司将关闭其在纽约布鲁克林Industry City综合体里的制造业务，并将裁撤数目不详的员工。而MakerBot的总部和其他功能团队——即设计、工程、物流和维修部门——将继续留在布鲁克林。

“这是一个非常痛苦的决定。从某种意义上说，我们要让一些人离开。但它是基于一个更加全面的战略决策而不得不做出的决定，从长远来看，会对MakerBot的发展产生非常重要的正面影响。”MakerBot公司CEO Jonathan Jaglom称。

Jaglom说，他正在试图把MakerBot放在能够满足消费者需求的位置上，这个需求预计在不远的将来会出现爆发。与此同时，该公司也能够继续与其它销售日益廉价的3D打印机的创业公司进行竞争。“我们需要能够在未来几年制造出在数量上要多得多的3D打印机。”Jaglom说。

在过去几年里，MakerBot公司一直在消费级3D打印机市场上不断寻求突破。比如，MakerBot试图通过与像家得宝和沃尔玛这样的商店合作来接近普通消费者，但是并不成功。该公司甚至开设了自己的零售商店，这些商店最终都被关闭。

这些不成功的尝试（以及声称MakerBot故意出售有缺陷3D打印机的诉讼）导致MakerBot不得不在2015年分两次裁掉近一半的员工。

在此之后，该公司还把大部分的焦点转到了教育和企业级市场。但是与此同时，该公司还在不明智地扩大其生产胜利。在去年夏天，该公司扩充了一倍的产能。天工社也曾经对这件事进行过报道。但是很快，又在裁员之后不得不缩减工厂面积，到上个月，其生产面积已经缩减至去年夏天的一半。看起来，从那个时候起该公司就已经在考虑将其制造业务外包出去。

在被问到在公布消息之后如何解决员工的问题时。Jaglom说，他将借鉴其他公司，比如苹果，该公司在美国设计，制造却在其他地方。“如果我们的措施正确的话——我确信如此——随着时间推移，公司将进一步增长，并通过这种增长我们引来更多的人才。”他说。

这一变化也有可能会激怒的MakerBot的铁杆粉丝，这几年来他们的感情一直在受到伤害。这家成立于2009年的公司在2012年放弃了制造开源3D打印机的策略，此后不久又被3D打印巨头Stratasys收购。
（编译自The Verge）
来源：天工社