上周，天工社曾经报道了美国纽约Montefiore儿童医院（CHAM）的医生们借助3D打印技术为一对仅有13个月大的头部相连双胞胎Jadon和Anais准备进行一次极端复杂的脑分离手术的消息。如今捷报传出，医生们成功完成了这次手术。

“这是我曾经见过的最棘手的手术之一。”该手术的主刀James T. Goodrich医生说，他是CHAM的小儿神经外科主任和Albert Einstein College医学院的临床神经外科、儿科和美容整形教授。“我们已经知道他们共享一块融合的脑区域，但是只有再往里面看你才直到有多么复杂。”

不过，正是得益于3D技术，Goodrich和他的团队才能够在手术之前看到孩子们的大脑里到底有什么。借助3D打印模型和虚拟规划软件，手术团队得以仔细研究其组织连接，并规划他们将孩子们分离开来所需要的步骤。就算是进行准备工作，这个过程也很复杂，连体儿Jadon和Anais在进行正式手术的七个月内不得不接受了4次手术。

在过去十年里，医生们已经将“阶段式分离（staged separation）”或者多次手术作为进行双胞胎分离的标准解决方案。而在2004年以前，外科医生们则会只进行一次长时间的大手术，但是这对于其中一个或者两个孩子来说往往是致命的。直到医生们发现了多次手术方式会使孩子们的静脉和血管系统得到临时恢复，这项手术的风险才有所降低。

James Goodrich可以说是世界上最好的神经外科医生之一了。而且他在分离连体婴儿方面也经验丰富。在此之前，他曾经进行过6次连体婴分离手术，并为其他13例这样的手术做过顾问。

2016年10月14日，Jadon和Anais终于成功接受了最后一次手术，并第一次分别躺在不同的病床上。而且在他们的大脑分离之后，由整形外科主任Oren Tepper带领的团队还为他们进行了几个小时的整形手术，以重建孩子们的头骨，并覆上在手术之间培养的皮肤。

据天工社了解，尽管在3D打印技术的帮助下，这对连体男孩的脑分离手术成功完成，但是要完全康复还有很长的路要走，甚至有可能还要进行手术。目前孩子们还要接受康复治疗，当他们的身体恢复到一定程度之后，就会跟自己的家人一起回去。他们的家最初是在芝加哥，今年为了孩子的手术搬到了Bronx。
（编译自3Ders.org）来源：天工社

上周，天工社曾经报道了美国纽约Montefiore儿童医院（CHAM）的医生们借助3D打印技术为一对仅有13个月大的头部相连双胞胎Jadon和Anais准备进行一次极端复杂的脑分离手术的消息。如今捷报传出，医生们成功完成了这次手术。

“这是我曾经见过的最棘手的手术之一。”该手术的主刀James T. Goodrich医生说，他是CHAM的小儿神经外科主任和Albert Einstein College医学院的临床神经外科、儿科和美容整形教授。“我们已经知道他们共享一块融合的脑区域，但是只有再往里面看你才直到有多么复杂。”

不过，正是得益于3D技术，Goodrich和他的团队才能够在手术之前看到孩子们的大脑里到底有什么。借助3D打印模型和虚拟规划软件，手术团队得以仔细研究其组织连接，并规划他们将孩子们分离开来所需要的步骤。就算是进行准备工作，这个过程也很复杂，连体儿Jadon和Anais在进行正式手术的七个月内不得不接受了4次手术。

在过去十年里，医生们已经将“阶段式分离（staged separation）”或者多次手术作为进行双胞胎分离的标准解决方案。而在2004年以前，外科医生们则会只进行一次长时间的大手术，但是这对于其中一个或者两个孩子来说往往是致命的。直到医生们发现了多次手术方式会使孩子们的静脉和血管系统得到临时恢复，这项手术的风险才有所降低。

James Goodrich可以说是世界上最好的神经外科医生之一了。而且他在分离连体婴儿方面也经验丰富。在此之前，他曾经进行过6次连体婴分离手术，并为其他13例这样的手术做过顾问。

2016年10月14日，Jadon和Anais终于成功接受了最后一次手术，并第一次分别躺在不同的病床上。而且在他们的大脑分离之后，由整形外科主任Oren Tepper带领的团队还为他们进行了几个小时的整形手术，以重建孩子们的头骨，并覆上在手术之间培养的皮肤。

据天工社了解，尽管在3D打印技术的帮助下，这对连体男孩的脑分离手术成功完成，但是要完全康复还有很长的路要走，甚至有可能还要进行手术。目前孩子们还要接受康复治疗，当他们的身体恢复到一定程度之后，就会跟自己的家人一起回去。他们的家最初是在芝加哥，今年为了孩子的手术搬到了Bronx。
（编译自3Ders.org）来源：天工社