日前，总部位于美国底特律和德国Gladbeck的知名3D打印机制造商EnvisionTEC就专利侵权问题起诉了知名桌面SLA 3D打印机生产商Formlabs公司。EnvisionTEC公司CEO Al Siblani还专门就此诉讼行动发布了一份声明。

对于很多3D打印爱好者来说，Formlabs这个名字并不陌生，该公司是热门SLA 3D打印机Form1和Form2的制造商。不过，Formlabs公司之前也被3D Systems公司以专利侵权为由告过。

2016年9月12日，EnvisionTEC公司还就这件在美国加州中部区地方法院进行的专利侵权诉讼发表了声明。在起诉书中，EnvisionTEC断言Formlabs公司的3D打印机侵犯了EnvisionTEC拥有的两项专利。

“EnvisionTEC从事3D打印机的发明、开发、制造和销售，以及3D材料和其它相关技术的服务已经有近15年的历史。”EnvisionTEC公司CEO  Al Siblani在一份声明中说。“今天，我们在全世界拥有众多专利，其中涵盖各种3D打印产品、技术等。这些知识产权是我们专业的创新团队经过了多年研发才获得的，对于我们服务于世界各地的医疗、专业和工业市场的各项业务来说非常宝贵。我们一直致力于根据经营所在国的法律积极地保护我们的知识产权。”

EnvisionTEC的诉讼寻求法庭发出禁令救济（injunctive relief），禁止Formlabs继续侵权并且对于其过去和当前的侵权行为造成的损害以货币形式进行补偿。换句话说，Formlabs需要停止生产3D打印机，为其已经出售的大量3D打印机对EnvisionTEC进行补偿。

Formlabs尚未对EnvisionTEC的此次诉讼做出评论。

（编译自3Ders.org）来源：天工社

日前，总部位于美国底特律和德国Gladbeck的知名3D打印机制造商EnvisionTEC就专利侵权问题起诉了知名桌面SLA 3D打印机生产商Formlabs公司。EnvisionTEC公司CEO Al Siblani还专门就此诉讼行动发布了一份声明。

对于很多3D打印爱好者来说，Formlabs这个名字并不陌生，该公司是热门SLA 3D打印机Form1和Form2的制造商。不过，Formlabs公司之前也被3D Systems公司以专利侵权为由告过。

2016年9月12日，EnvisionTEC公司还就这件在美国加州中部区地方法院进行的专利侵权诉讼发表了声明。在起诉书中，EnvisionTEC断言Formlabs公司的3D打印机侵犯了EnvisionTEC拥有的两项专利。

“EnvisionTEC从事3D打印机的发明、开发、制造和销售，以及3D材料和其它相关技术的服务已经有近15年的历史。”EnvisionTEC公司CEO  Al Siblani在一份声明中说。“今天，我们在全世界拥有众多专利，其中涵盖各种3D打印产品、技术等。这些知识产权是我们专业的创新团队经过了多年研发才获得的，对于我们服务于世界各地的医疗、专业和工业市场的各项业务来说非常宝贵。我们一直致力于根据经营所在国的法律积极地保护我们的知识产权。”

EnvisionTEC的诉讼寻求法庭发出禁令救济（injunctive relief），禁止Formlabs继续侵权并且对于其过去和当前的侵权行为造成的损害以货币形式进行补偿。换句话说，Formlabs需要停止生产3D打印机，为其已经出售的大量3D打印机对EnvisionTEC进行补偿。

Formlabs尚未对EnvisionTEC的此次诉讼做出评论。

（编译自3Ders.org）来源：天工社