昨天，英国工程公司和金属3D打印专家雷尼绍（Renishaw）发布了自己截止6月30日的2017年上半年财务数据。

在这期间，雷尼绍推出了金属3D打印机Renam 500M，更新了QuantAM软件，在德国和美国分别开设了一个AM中心。此外，公司增加了244名员工，到年底员工数将达4,530人。

雷尼绍报告称，2017上半年的税前调整利润为1.091亿英镑，2016年同期为8,750万英镑，增长25％；总收入为5.368亿英镑，增长25.7％。

雷尼绍有计量和医疗保健两方面的业务。对于后者，雷尼绍报道说：“由于持续在医疗保健市场大力销售增材制造技术，我们的医疗牙科系列产品实现了良好的增长。”

该公司2017上半年的增材制造亮点包括卖出首批Renam 500M增材制造系统；与中国金属快速制造公司飞而康签署协议，让其成为自己的一个解决方案中心的合作伙伴和经销商，飞而康承诺在18个月内购买10台RenAM 500M系统。

在与投资者的电话通话中，雷尼绍的市场总监解释说AM的前景非常乐观，并认为AM的快速增长还没有结束。“对我们和其他公司来说，AM领域还有大量的开发空间。AM不是万能的，但对于航空和医疗领域来说这项技术是不可或缺的，”雷尼绍董事长兼CEO McMurtry先生解释说。

一个计划好的医疗保健策略回顾将包括重组，以将更多精力放在业务的AM方面。这涉及让牙科和颌面业务部门的效率更高。重组费用约为100万英镑。
（编译自3ders.org）来源：天工社

昨天，英国工程公司和金属3D打印专家雷尼绍（Renishaw）发布了自己截止6月30日的2017年上半年财务数据。

在这期间，雷尼绍推出了金属3D打印机Renam 500M，更新了QuantAM软件，在德国和美国分别开设了一个AM中心。此外，公司增加了244名员工，到年底员工数将达4,530人。

雷尼绍报告称，2017上半年的税前调整利润为1.091亿英镑，2016年同期为8,750万英镑，增长25％；总收入为5.368亿英镑，增长25.7％。

雷尼绍有计量和医疗保健两方面的业务。对于后者，雷尼绍报道说：“由于持续在医疗保健市场大力销售增材制造技术，我们的医疗牙科系列产品实现了良好的增长。”

该公司2017上半年的增材制造亮点包括卖出首批Renam 500M增材制造系统；与中国金属快速制造公司飞而康签署协议，让其成为自己的一个解决方案中心的合作伙伴和经销商，飞而康承诺在18个月内购买10台RenAM 500M系统。

在与投资者的电话通话中，雷尼绍的市场总监解释说AM的前景非常乐观，并认为AM的快速增长还没有结束。“对我们和其他公司来说，AM领域还有大量的开发空间。AM不是万能的，但对于航空和医疗领域来说这项技术是不可或缺的，”雷尼绍董事长兼CEO McMurtry先生解释说。

一个计划好的医疗保健策略回顾将包括重组，以将更多精力放在业务的AM方面。这涉及让牙科和颌面业务部门的效率更高。重组费用约为100万英镑。
（编译自3ders.org）来源：天工社