Janne Kyttanen最近拍摄了一部视频，解释了他在2002年设计的娇嫩的花形灯如何依靠3D打印技术成为家庭中值得拥有的物品。

Kyttanen的水百合灯是他2002年在阿姆斯特丹工作室Freedom of Creation中设计的，这是一款激光烧结的灯，与水百合外形相似。据天工社所知，这款灯在2003年的米兰设计周上引起了轰动，它展示了3D打印如何被用来创建消费产品。

“这款水百合灯是第一个高度商业化的3D打印照明产品，”Kyttanen说道：“它是由聚酰胺构成的。聚酰胺是一种非常精细的粉末，通常被用于激光烧结。”

在2002年，3D打印的价格要比今天更昂贵。Kyttanen说，该产品成功的关键是让它小到大家买得起。“大约20年前我们设计这些产品时，挑战之一是如何去做这些东西，因为一切都还是非常昂贵的。”他解释道，“我的灵感是创造一个虽然非常小但会对周围空间产生很大的影响的东西。”

水百合灯是作为一个完整部分被3D打印出来的，每个灯都有许多非常薄且精致的花瓣。当里面的灯点亮后，花瓣会发光，展示出塑料灯的这些薄层。“当人们第一次看到水百合灯时，我能感觉到他们都为3D打印技术着迷。”Kyttanen说。

这款水百合灯包含桌面版和落地版，是由比利时3D打印公司Materialise制作的。

然而Kyttanen说，他最初生产这款灯，是希望人们最终能够在自己家中3D打印。“我的观念是创造一个商业上成功的产品，为3D打印物品铺平道路。”他说：“我想创造一个未来的概念，让人们有一天可以在家中下载3D数据并3D打印出来。”

虽然这款水百合灯目前还不能在家中下载并打印，不过Kyttanen认为，这些年廉价桌面3D打印机的发展表明他对未来3D打印的直觉是正确的。“如果你穿越到16年之后，并且看看我们今天所在的地方，你就会发现3D打印变得十分普通，”他说。

Kyttanen的设计工作室Freedom of Creation在2011年被3D打印公司3D Systems收购，这位芬兰设计师成为该公司的创意总监。在2016年，他辞去该职位，创办了一家名为What the Future Venture Capital的风险投资基金。

之前所提到的视频是在洛杉矶的What the Future工作室和位于伦敦的Dezeen办公室拍摄的，这款水百合灯的图片是由Materialise提供的。

（编译自dezeen.com）来源：天工社

Janne Kyttanen最近拍摄了一部视频，解释了他在2002年设计的娇嫩的花形灯如何依靠3D打印技术成为家庭中值得拥有的物品。

Kyttanen的水百合灯是他2002年在阿姆斯特丹工作室Freedom of Creation中设计的，这是一款激光烧结的灯，与水百合外形相似。据天工社所知，这款灯在2003年的米兰设计周上引起了轰动，它展示了3D打印如何被用来创建消费产品。

“这款水百合灯是第一个高度商业化的3D打印照明产品，”Kyttanen说道：“它是由聚酰胺构成的。聚酰胺是一种非常精细的粉末，通常被用于激光烧结。”

在2002年，3D打印的价格要比今天更昂贵。Kyttanen说，该产品成功的关键是让它小到大家买得起。“大约20年前我们设计这些产品时，挑战之一是如何去做这些东西，因为一切都还是非常昂贵的。”他解释道，“我的灵感是创造一个虽然非常小但会对周围空间产生很大的影响的东西。”

水百合灯是作为一个完整部分被3D打印出来的，每个灯都有许多非常薄且精致的花瓣。当里面的灯点亮后，花瓣会发光，展示出塑料灯的这些薄层。“当人们第一次看到水百合灯时，我能感觉到他们都为3D打印技术着迷。”Kyttanen说。

这款水百合灯包含桌面版和落地版，是由比利时3D打印公司Materialise制作的。

然而Kyttanen说，他最初生产这款灯，是希望人们最终能够在自己家中3D打印。“我的观念是创造一个商业上成功的产品，为3D打印物品铺平道路。”他说：“我想创造一个未来的概念，让人们有一天可以在家中下载3D数据并3D打印出来。”

虽然这款水百合灯目前还不能在家中下载并打印，不过Kyttanen认为，这些年廉价桌面3D打印机的发展表明他对未来3D打印的直觉是正确的。“如果你穿越到16年之后，并且看看我们今天所在的地方，你就会发现3D打印变得十分普通，”他说。

Kyttanen的设计工作室Freedom of Creation在2011年被3D打印公司3D Systems收购，这位芬兰设计师成为该公司的创意总监。在2016年，他辞去该职位，创办了一家名为What the Future Venture Capital的风险投资基金。

之前所提到的视频是在洛杉矶的What the Future工作室和位于伦敦的Dezeen办公室拍摄的，这款水百合灯的图片是由Materialise提供的。

（编译自dezeen.com）来源：天工社