-  3D Systems与软件巨头PTC公司达成战略合作，加快数字化制造进程


-  最新的Figure 4技术表明超快速打印平台可作为注塑成型的数字化替代方案

-  3D Systems正式发布应用于金属打印的强大数字化3DXpert软件

发布日期：周一，2016年9月12日

伊利诺斯州，芝加哥，2016年9月12日-3D Systems（NYSE股票代码：DDD）今日宣布了公司新的综合发展战略、解决方案、合作伙伴关系和新的管理团队，帮助客户充分利用数字化制造方案，从原型制作转向最终制造。在2016年的国际机械制造技术展览会(IMTS)上的独家发布活动中，3D Systems的总裁兼CEO Vyomesh Joshi（简称VJ）会分享他对3D打印领域的看法以及他为什么相信3D打印正处于转折点。


VJ提到，“快速原型是3D打印最初的应用，将会继续作为我们业务的重要组成部分，然而我们相信我们有技术和条件来实现3D打印用于最终生产并为公司带来利润增长。”

VJ阐述了3D Systems全数字化制造生态系统在生产最终使用部件时是如何利用其独特能力帮助客户完成数字化、设计、模拟、制造、检验和管理的。3D Systems将正式发布3DXpert™，这是一款可用于精简和自动化金属打印的打印前、打印后软件解决方案。此外，VJ将宣布与PTC公司的战略伙伴关系，PTC公司是CAD、PLM和IoT技术的全球领先供应商。

与PTC公司联盟将扩展合作伙伴生态系统

在3D Systems的发布活动中，公司将着重突出特定行业领导者和3DS合作所能带来的商业模式与运作增益的重要性。VJ将会宣布与软件巨头PTC的战略联盟证明了这一点。

Jim Heppelmann是PTC公司的总裁兼CEO，将会上台分享2家公司是如何精诚合作，将3D Systems的3D Print™ SDK融入PTC的旗舰Creo® CAD平台。本次合作将为Creo用户提供将CAD无缝转化3D打印的功能和一套完整的打印管理工具。

“与3D Systems的合作让我们的用户能充分利用3D打印的优势，做到从数字化设计到实物的无缝连接。3D Sprint SDK融入Creo只是2家公司搭建数字化制造价值链的第一步。”

Figure 4技术为注塑成型提供数字化替代方案

在整个IMTS展会，3D Systems将展示最新的Figure 4技术，这是为工厂的塑料件生产而设计的超快速模块化SLA（光固化）系统。它比传统技术打印速度快50倍、具有整合次级过程的能力比如处理和涂层、Figure 4平台的生产力和灵活性也让数字化方案应用于注塑成型变得可行且智能。

作为3D Systems最新发展的一部分，Figure 4技术已经被延伸为用于闭环制造，可实现自动的3D部件在线检测，能对部件进行检测和测量，系统还可以生成实时的详情报告，标示出通过和不通过件并做出反馈。当进行多样化生产时，此过程可以立即告知客户部件生产情况，使客户更具操作信心。

3DXpert软件微直接金属打印带来革新

提供完整的直接金属打印（DMP）生产解决方案是一大关注热点，3D Systems将发布3DXpert，这是一款综合的一体化软件解决方案，能简化金属打印工作流程。有了3DXpert，就无需再使用多个软件包，因为它可以覆盖整个工作流程：导入数据、优化结构和晶格创建、计算扫描路径、文件发送至打印机及必要时可加工最终部件。

3DXpert使用户可以导入并使用各种几何结构（STL、Surfaces、Solid）。这可以节省用户大量宝贵时间，保持设计变更的灵活性且使用基于历史树的参数化CAD工具。基于开创性的体积计算（V-Rep）技术，软件中的结构优化工具帮助用户通过极速创建和微格编辑降低最终件重量和节省材料。该软件还能实行部件不同区域的最佳打印策略，自动将各区域融入到统一的烧结路径中，保持最小化的打印时间并确保部件完整度。

具有丰富管理经验的新团队力臻细节完善

为了助力业务增长战略、加强执行力、更好满足全球重点市场的客户，3D Systems将宣布以区域划分的执行团队为中心的新运营框架。为了支持进入市场的区域模式、推动业务增长，连同最近宣布的首席财务官 John McMullen，VJ将宣布管理团队的新成员。这些新到任高管具有管理类似组织架构的丰富经验，而且具有与VJ合作的经历。

新任的3D Systems管理团队包括：
•        Herbert Koeck, 欧洲区营销资深副总裁
•        Christopher Morgan, 美洲及亚太区营销资深副总裁
•        Jim Ruder, 塑料产品线资深副总裁兼总经理
•        Phil Schultz, 制造服务产品线资深副总裁
•        Doug Vaughan, 市场及营销资深副总裁
•        Reinhard Winkler, 供应链资深副总裁

VJ表示：“我们的新管理团队既包含现有的管理层，他们具有才能和专业领域知识，还包括新的管理团队，他们具有大区域运营的经验，可平衡增长、资本和卓越运营之间的关系。和这样世界级的团队携手，我坚信我们可以充分利用全球市场带来的机会，为我们的客户、合作伙伴和股东创造价值。”


关于3D Systems

3D Systems提供全面的3D产品和服务，包括3D打印机、打印材料、云计算按需定制部件和数字设计工具。公司的生态系统覆盖了从产品设计到工厂车间的先进应用。3D Systems精准的医疗解决方案包括模拟、虚拟手术规划、医疗、牙科设备以及给患者定制的外科手术器械的打印。作为3D打印的创始者和未来3D解决方案的开发者，3D Systems花费了30年的时间帮助专业人士和企业优化他们的设计、改造工作流程，将创新产品推向市场、驱动新的商业模式。

-  3D Systems与软件巨头PTC公司达成战略合作，加快数字化制造进程


-  最新的Figure 4技术表明超快速打印平台可作为注塑成型的数字化替代方案

-  3D Systems正式发布应用于金属打印的强大数字化3DXpert软件

发布日期：周一，2016年9月12日

伊利诺斯州，芝加哥，2016年9月12日-3D Systems（NYSE股票代码：DDD）今日宣布了公司新的综合发展战略、解决方案、合作伙伴关系和新的管理团队，帮助客户充分利用数字化制造方案，从原型制作转向最终制造。在2016年的国际机械制造技术展览会(IMTS)上的独家发布活动中，3D Systems的总裁兼CEO Vyomesh Joshi（简称VJ）会分享他对3D打印领域的看法以及他为什么相信3D打印正处于转折点。


VJ提到，“快速原型是3D打印最初的应用，将会继续作为我们业务的重要组成部分，然而我们相信我们有技术和条件来实现3D打印用于最终生产并为公司带来利润增长。”

VJ阐述了3D Systems全数字化制造生态系统在生产最终使用部件时是如何利用其独特能力帮助客户完成数字化、设计、模拟、制造、检验和管理的。3D Systems将正式发布3DXpert™，这是一款可用于精简和自动化金属打印的打印前、打印后软件解决方案。此外，VJ将宣布与PTC公司的战略伙伴关系，PTC公司是CAD、PLM和IoT技术的全球领先供应商。

与PTC公司联盟将扩展合作伙伴生态系统

在3D Systems的发布活动中，公司将着重突出特定行业领导者和3DS合作所能带来的商业模式与运作增益的重要性。VJ将会宣布与软件巨头PTC的战略联盟证明了这一点。

Jim Heppelmann是PTC公司的总裁兼CEO，将会上台分享2家公司是如何精诚合作，将3D Systems的3D Print™ SDK融入PTC的旗舰Creo® CAD平台。本次合作将为Creo用户提供将CAD无缝转化3D打印的功能和一套完整的打印管理工具。

“与3D Systems的合作让我们的用户能充分利用3D打印的优势，做到从数字化设计到实物的无缝连接。3D Sprint SDK融入Creo只是2家公司搭建数字化制造价值链的第一步。”

Figure 4技术为注塑成型提供数字化替代方案

在整个IMTS展会，3D Systems将展示最新的Figure 4技术，这是为工厂的塑料件生产而设计的超快速模块化SLA（光固化）系统。它比传统技术打印速度快50倍、具有整合次级过程的能力比如处理和涂层、Figure 4平台的生产力和灵活性也让数字化方案应用于注塑成型变得可行且智能。

作为3D Systems最新发展的一部分，Figure 4技术已经被延伸为用于闭环制造，可实现自动的3D部件在线检测，能对部件进行检测和测量，系统还可以生成实时的详情报告，标示出通过和不通过件并做出反馈。当进行多样化生产时，此过程可以立即告知客户部件生产情况，使客户更具操作信心。

3DXpert软件微直接金属打印带来革新

提供完整的直接金属打印（DMP）生产解决方案是一大关注热点，3D Systems将发布3DXpert，这是一款综合的一体化软件解决方案，能简化金属打印工作流程。有了3DXpert，就无需再使用多个软件包，因为它可以覆盖整个工作流程：导入数据、优化结构和晶格创建、计算扫描路径、文件发送至打印机及必要时可加工最终部件。

3DXpert使用户可以导入并使用各种几何结构（STL、Surfaces、Solid）。这可以节省用户大量宝贵时间，保持设计变更的灵活性且使用基于历史树的参数化CAD工具。基于开创性的体积计算（V-Rep）技术，软件中的结构优化工具帮助用户通过极速创建和微格编辑降低最终件重量和节省材料。该软件还能实行部件不同区域的最佳打印策略，自动将各区域融入到统一的烧结路径中，保持最小化的打印时间并确保部件完整度。

具有丰富管理经验的新团队力臻细节完善

为了助力业务增长战略、加强执行力、更好满足全球重点市场的客户，3D Systems将宣布以区域划分的执行团队为中心的新运营框架。为了支持进入市场的区域模式、推动业务增长，连同最近宣布的首席财务官 John McMullen，VJ将宣布管理团队的新成员。这些新到任高管具有管理类似组织架构的丰富经验，而且具有与VJ合作的经历。

新任的3D Systems管理团队包括：
•        Herbert Koeck, 欧洲区营销资深副总裁
•        Christopher Morgan, 美洲及亚太区营销资深副总裁
•        Jim Ruder, 塑料产品线资深副总裁兼总经理
•        Phil Schultz, 制造服务产品线资深副总裁
•        Doug Vaughan, 市场及营销资深副总裁
•        Reinhard Winkler, 供应链资深副总裁

VJ表示：“我们的新管理团队既包含现有的管理层，他们具有才能和专业领域知识，还包括新的管理团队，他们具有大区域运营的经验，可平衡增长、资本和卓越运营之间的关系。和这样世界级的团队携手，我坚信我们可以充分利用全球市场带来的机会，为我们的客户、合作伙伴和股东创造价值。”


关于3D Systems

3D Systems提供全面的3D产品和服务，包括3D打印机、打印材料、云计算按需定制部件和数字设计工具。公司的生态系统覆盖了从产品设计到工厂车间的先进应用。3D Systems精准的医疗解决方案包括模拟、虚拟手术规划、医疗、牙科设备以及给患者定制的外科手术器械的打印。作为3D打印的创始者和未来3D解决方案的开发者，3D Systems花费了30年的时间帮助专业人士和企业优化他们的设计、改造工作流程，将创新产品推向市场、驱动新的商业模式。