虽然ISIS在过去几个月中失去了所有的战线，但令人悲伤的成千上万的人失去了生命，整个社会都被摧毁，而不计其数的来自伊拉克和叙利亚的古代文物被粉碎为“非伊斯兰”。我们无法挽回他们所造成的伤害，但至少在最后一个方面，我们可以做出一些改变。虽然原件已被摧毁，但一群意大利的艺术家们正在用3D打印为伊拉克和叙利亚的几个不可替代的文物注入新的生命。

意大利Terzo Pilastro基金会的Emmanuele Emanuele 提出了这一奇妙的倡议，他们刚刚在罗马的斗兽场开辟了一个新的展览。展览名为“浴火重生”，Ebla、Nimrud、Palmyra三个被ISIS破坏的关键古迹被联合国教科文组织准许展出，他们还展出了被一些被摧毁的文物的遗迹。展览是开放给公众，并将持续到2016年12月初。“这不是一种复仇的形式，重建只是一个人的责任，”组织者说。

重现的三个古迹 Elba、Nimrud、Palmyra的比例为1：1，它们由三家意大利公司共同完成。在科学委员会的考古学家和历史学家的指导下，他们使用3D打印机器人、3D扫描仪和数字数据，创建了非常精美的古迹的副本。

其中也许最具代表性的是亚述帝国的图标——尼姆罗德的公牛，它原本位于伊拉克Nimrud的亚述宫殿。亚述宫殿又被称为亚述世界的凡尔赛宫。2015年3月，这座三十三个世纪前建造的亚述宫殿被推土机和炸药摧毁，历史的罪行不可饶恕。

其他两尊重现的古迹，是Ebla档案馆大厅和帕米拉的贝尔寺。在2015年8月ISIS对贝尔寺进行摧毁后，贝尔寺只剩少数的碎片存世。而16平方的档案室原来位于Elba皇宫，它曾经珍藏有17000个楔形文字，如今我们永远的失去了它们。ISIS有意识地破坏世界遗产，妄图消灭一个民族的文化和身份。

在考古学家Paolo Matthiae和Francesco Rutelli的帮助下。这个关键的意大利项目正在反击，意在打击对考古遗址和历史古迹的蓄意破坏，并取得和 Emmanuele Emanuele教授的联系。借助本次展会，他们希望创建有关保护人类遗产的重要性的认识，甚至是寻找新的方式来恢复这些珍贵的文物。

执政当局的斗兽场和罗马的考古文物也参与其中。这次的展览由意大利的总统Sergio Mattarella启动，而外交部长Paolo Gentiloni以及遗产和文化活动部长Dario Franceschini也出席了本次活动。组织者说，这表明了地中海周围的所有国家共享深厚文化的友好关系。

游客进入展览，映入眼帘的便是用来守卫Nimrud王座的高耸的公牛，接着便会走进1964年才被发现的Ebla档案室。之后游客可以看到帕尔米拉的Bel庙，也可以看见重建的天花板。游客还能够通过视频“去到”叙利亚和伊拉克的标志性位置，站在这些曾经的遗址上。同时展出的还有Palmyra国家博物馆的两个伤痕累累的高浮雕以及其他各种被破坏文物，这都是ISIS野蛮的证据。

开发人员解释说他们展览的关键信息是：没有文明是不受破坏的。在同一时间，重建是一种和解的形式。我们必须积极保护遗产和起诉那些试图摧毁它的人。“在不久的将来，我们也许会在遗址上重建文物，3D打印机可以发挥关键作用，我们期待和平，”Emanuele说。
（编译自3Ders.org）来源：天工社

虽然ISIS在过去几个月中失去了所有的战线，但令人悲伤的成千上万的人失去了生命，整个社会都被摧毁，而不计其数的来自伊拉克和叙利亚的古代文物被粉碎为“非伊斯兰”。我们无法挽回他们所造成的伤害，但至少在最后一个方面，我们可以做出一些改变。虽然原件已被摧毁，但一群意大利的艺术家们正在用3D打印为伊拉克和叙利亚的几个不可替代的文物注入新的生命。

意大利Terzo Pilastro基金会的Emmanuele Emanuele 提出了这一奇妙的倡议，他们刚刚在罗马的斗兽场开辟了一个新的展览。展览名为“浴火重生”，Ebla、Nimrud、Palmyra三个被ISIS破坏的关键古迹被联合国教科文组织准许展出，他们还展出了被一些被摧毁的文物的遗迹。展览是开放给公众，并将持续到2016年12月初。“这不是一种复仇的形式，重建只是一个人的责任，”组织者说。

重现的三个古迹 Elba、Nimrud、Palmyra的比例为1：1，它们由三家意大利公司共同完成。在科学委员会的考古学家和历史学家的指导下，他们使用3D打印机器人、3D扫描仪和数字数据，创建了非常精美的古迹的副本。

其中也许最具代表性的是亚述帝国的图标——尼姆罗德的公牛，它原本位于伊拉克Nimrud的亚述宫殿。亚述宫殿又被称为亚述世界的凡尔赛宫。2015年3月，这座三十三个世纪前建造的亚述宫殿被推土机和炸药摧毁，历史的罪行不可饶恕。

其他两尊重现的古迹，是Ebla档案馆大厅和帕米拉的贝尔寺。在2015年8月ISIS对贝尔寺进行摧毁后，贝尔寺只剩少数的碎片存世。而16平方的档案室原来位于Elba皇宫，它曾经珍藏有17000个楔形文字，如今我们永远的失去了它们。ISIS有意识地破坏世界遗产，妄图消灭一个民族的文化和身份。

在考古学家Paolo Matthiae和Francesco Rutelli的帮助下。这个关键的意大利项目正在反击，意在打击对考古遗址和历史古迹的蓄意破坏，并取得和 Emmanuele Emanuele教授的联系。借助本次展会，他们希望创建有关保护人类遗产的重要性的认识，甚至是寻找新的方式来恢复这些珍贵的文物。

执政当局的斗兽场和罗马的考古文物也参与其中。这次的展览由意大利的总统Sergio Mattarella启动，而外交部长Paolo Gentiloni以及遗产和文化活动部长Dario Franceschini也出席了本次活动。组织者说，这表明了地中海周围的所有国家共享深厚文化的友好关系。

游客进入展览，映入眼帘的便是用来守卫Nimrud王座的高耸的公牛，接着便会走进1964年才被发现的Ebla档案室。之后游客可以看到帕尔米拉的Bel庙，也可以看见重建的天花板。游客还能够通过视频“去到”叙利亚和伊拉克的标志性位置，站在这些曾经的遗址上。同时展出的还有Palmyra国家博物馆的两个伤痕累累的高浮雕以及其他各种被破坏文物，这都是ISIS野蛮的证据。

开发人员解释说他们展览的关键信息是：没有文明是不受破坏的。在同一时间，重建是一种和解的形式。我们必须积极保护遗产和起诉那些试图摧毁它的人。“在不久的将来，我们也许会在遗址上重建文物，3D打印机可以发挥关键作用，我们期待和平，”Emanuele说。
（编译自3Ders.org）来源：天工社