2016年5月9日，东京地方法院做出判决，认定“阴道女艺术家”五十岚惠因散布她的生殖器的3D扫描数据而犯有淫秽罪，命令她支付40万日元（约合21000元人民币）的罚款。实际上2014年的时候天工社就曾经报道了这起案件，五十岚惠因3D打印自己的阴道并且公开出售，而遭到日本警方的逮捕和起诉，直到如今日本法院才做出最终判决。

在宣布对44岁的艺术家五十岚惠——笔名Rokudenashi ko（意为坏女孩）——的判决时，主审法官Mihoko Tanabe说，“该数据真实地重现了（生殖器）的形状，足以刺激观众的性欲。”
不过，Tanabe同时宣布五十岚惠因2014年7月在东京的一家成人娱乐店里展示阴道形状的石膏艺术品而遭受的淫秽罪指控无效。法官说：“这些作品并没有直接表明它们是女性生殖器，因为它们经过了装饰，并涂上了与皮肤不同的颜色。”

针对五十岚惠的起诉书称，这位艺术家分别在2013年10月和2014年3月通过网络向捐助者发布可以用来制造其生殖器的3D复制品的扫描数据，以募集资金制造按照她的生殖器形状设计的皮划艇。
检察官曾要求罚款对她罚款80万日元，认为被告需要承担“巨大的刑事责任”，因为她在散布该数据的时候没有考虑接收者用它来创建淫秽物品的可能性。日本法律规定，散步淫秽物品最高可判入狱两年或罚款250万日元。
五十岚惠的律师辩称该扫描数据“并不淫秽，因为它们是一件艺术品”，而且并不能精确地重现她的外阴和无意引起性欲。五十岚惠曾在一篇博客文章中解释说，她发表皮艇和其它基于阴道的艺术作品，主要是为了挑战日本社会中视表现生殖器为禁忌的现状。她的书《什么是淫秽？（What is Obscenity?）》英文版已定于在5月10日上市销售。除此之外，她仍然坚持自己是无罪的，并将继续向更高一级法院上诉。
延伸阅读：《日本检方提出罚款3D打印阴道艺术家80万日元》
          《日本“阴道女艺术家”或面临两年监禁》

（编译自朝日新闻）来源：天工社

2016年5月9日，东京地方法院做出判决，认定“阴道女艺术家”五十岚惠因散布她的生殖器的3D扫描数据而犯有淫秽罪，命令她支付40万日元（约合21000元人民币）的罚款。实际上2014年的时候天工社就曾经报道了这起案件，五十岚惠因3D打印自己的阴道并且公开出售，而遭到日本警方的逮捕和起诉，直到如今日本法院才做出最终判决。

在宣布对44岁的艺术家五十岚惠——笔名Rokudenashi ko（意为坏女孩）——的判决时，主审法官Mihoko Tanabe说，“该数据真实地重现了（生殖器）的形状，足以刺激观众的性欲。”
不过，Tanabe同时宣布五十岚惠因2014年7月在东京的一家成人娱乐店里展示阴道形状的石膏艺术品而遭受的淫秽罪指控无效。法官说：“这些作品并没有直接表明它们是女性生殖器，因为它们经过了装饰，并涂上了与皮肤不同的颜色。”

针对五十岚惠的起诉书称，这位艺术家分别在2013年10月和2014年3月通过网络向捐助者发布可以用来制造其生殖器的3D复制品的扫描数据，以募集资金制造按照她的生殖器形状设计的皮划艇。
检察官曾要求罚款对她罚款80万日元，认为被告需要承担“巨大的刑事责任”，因为她在散布该数据的时候没有考虑接收者用它来创建淫秽物品的可能性。日本法律规定，散步淫秽物品最高可判入狱两年或罚款250万日元。
五十岚惠的律师辩称该扫描数据“并不淫秽，因为它们是一件艺术品”，而且并不能精确地重现她的外阴和无意引起性欲。五十岚惠曾在一篇博客文章中解释说，她发表皮艇和其它基于阴道的艺术作品，主要是为了挑战日本社会中视表现生殖器为禁忌的现状。她的书《什么是淫秽？（What is Obscenity?）》英文版已定于在5月10日上市销售。除此之外，她仍然坚持自己是无罪的，并将继续向更高一级法院上诉。
延伸阅读：《日本检方提出罚款3D打印阴道艺术家80万日元》
          《日本“阴道女艺术家”或面临两年监禁》

（编译自朝日新闻）来源：天工社