模型艺术

3D 打印技术协助台湾模型企业通过建筑设计测试

“Fortus 3D 打印机为我们开启了商机，并促进了团队的创造力。我们相信 3D 打印技术将改变台湾建筑业，我们很高兴能未雨绸缪，在这个新技术时 代领先同业。”
－ 传宇美术模型公司李宏仁

传宇美术模型公司成立于 1986 年，为一专业模型制作公司，专为建筑设计和建设公司制作建筑与展示模型。自成立以 来，传宇创造了许多傲人的模型，例如一些台湾著名的高层建筑、基础设施、展览品及历史遗址。传宇团队从 80 年代 一路稳步发展至今，声誉卓著，不仅因为其专业的表现；更是由于他们深信每个模型都具有艺术价值 （例如位于高雄的 音乐厅利用其蜂巢设计把古典音乐与现代文化揉合。）

尽管传宇精准优质的模型备受好评，其团队仍尝试寻找可加速交付的方式，并把更多创新技术引入公司以维持市场竞争 力。因此在 2010 年，传宇公司负责人李宏仁决定让工厂采用 Stratasys Fortus 3D 打印设备，期望透过提供业务伙伴与 客户更多方案，促进业务成长。

加快建筑模型制作

传统上，传宇公司使用波形纤维板和亚克力板来制作建筑模型，按部就班地建立模型，有时 还得靠手工制作，既耗时又耗力。Stratasys Fortus 3D 打印机透过将制作过程数字化，改变 了李宏仁和他的团队制作建筑模型的方式。过去需要耗时数周制作的一个模型，现在只需要 把 3D CAD 设计转成与 Fortus 软件兼容的文件格式，再用打印机建立 3D 模型，只需几天 就可一次打印完成。

利用 Stratasys 的 FDM® 技术，透过加热与挤压热塑性塑料丝，部件从下而上逐层建立。建 好模型并移除支撑材料后，李宏仁会对部件进行打磨抛光、上漆或电镀，以呈现必要的外观 与质感。3D 打印的部件后处理也有助公司强化模型的耐用性，以承受更多形式、密合度及 功能测试。

FDM® 3D 打印技术的优点不仅如此，传宇目前连复杂的设计和不规M则造型的组件都能制作。 “对于更复杂的几何造型模型，我们从前会使用雷射切割技术力求更精确的角度与利落的边 缘。但要把许多不同组件黏合在一起仍很困难。”李宏仁说道。


“3D 打印技术帮我们省去了这个麻烦，一次打印即可制作出复杂的模型并溶解可溶性支撑 材料，不仅省时还简化了我们的流程。我们只要等着拿完成的模型就好，而在等待的同时， 我们还可一边进行其他工作。”

以 FDM® 模型测试建筑结构
配备了 Fortus 3D 制作系统后，传宇现在面对客户要求制作规格严谨的高难度模型时更加游 刃有余，例如进行风洞试验的建筑结构建模。

风洞试验是用以了解风力对建筑物的影响，而利用建筑设计模型是业界的常见做法，特别是 高层建筑、不规则造型建筑及吊桥，以协助建筑师在施工前验证其设计。李宏仁解释道： “在台湾，所有建筑设计在开工前，须依法通过这项评估，以证明其建筑结构良好。因此， 客户要求精益求精的模型来为此评估做准备，我们不能让客户失望。”

李宏仁和他的团队以 3D 打印建筑模型作风洞测试，让建筑师得以将试验仪器放入隧道中以 衡量整个建筑模型不同部位的压力。制作这样一个模型大大缩短制作成本和时间，让团队能 够腾出更多人力物力筹备其他工作项目。

自从购入 Fortus 3D 打印机后，传宇制作了更多的 3D 打印的建筑模型，并且用于台湾本土 及海外的建筑模型设计展览和比赛，以台湾建筑模型制作行业领导者之一打响知名度与声 誉。李宏仁总结道：“这台 Fortus 3D 打印机为我们开启了商机，并促进了团队的创造力。 我们相信，3D 打印技术将改变台湾建筑业，我们很高兴能未雨绸缪，在这个新技术时代领 先同业。

模型艺术

3D 打印技术协助台湾模型企业通过建筑设计测试

“Fortus 3D 打印机为我们开启了商机，并促进了团队的创造力。我们相信 3D 打印技术将改变台湾建筑业，我们很高兴能未雨绸缪，在这个新技术时 代领先同业。”
－ 传宇美术模型公司李宏仁

传宇美术模型公司成立于 1986 年，为一专业模型制作公司，专为建筑设计和建设公司制作建筑与展示模型。自成立以 来，传宇创造了许多傲人的模型，例如一些台湾著名的高层建筑、基础设施、展览品及历史遗址。传宇团队从 80 年代 一路稳步发展至今，声誉卓著，不仅因为其专业的表现；更是由于他们深信每个模型都具有艺术价值 （例如位于高雄的 音乐厅利用其蜂巢设计把古典音乐与现代文化揉合。）

尽管传宇精准优质的模型备受好评，其团队仍尝试寻找可加速交付的方式，并把更多创新技术引入公司以维持市场竞争 力。因此在 2010 年，传宇公司负责人李宏仁决定让工厂采用 Stratasys Fortus 3D 打印设备，期望透过提供业务伙伴与 客户更多方案，促进业务成长。

加快建筑模型制作

传统上，传宇公司使用波形纤维板和亚克力板来制作建筑模型，按部就班地建立模型，有时 还得靠手工制作，既耗时又耗力。Stratasys Fortus 3D 打印机透过将制作过程数字化，改变 了李宏仁和他的团队制作建筑模型的方式。过去需要耗时数周制作的一个模型，现在只需要 把 3D CAD 设计转成与 Fortus 软件兼容的文件格式，再用打印机建立 3D 模型，只需几天 就可一次打印完成。

利用 Stratasys 的 FDM® 技术，透过加热与挤压热塑性塑料丝，部件从下而上逐层建立。建 好模型并移除支撑材料后，李宏仁会对部件进行打磨抛光、上漆或电镀，以呈现必要的外观 与质感。3D 打印的部件后处理也有助公司强化模型的耐用性，以承受更多形式、密合度及 功能测试。

FDM® 3D 打印技术的优点不仅如此，传宇目前连复杂的设计和不规M则造型的组件都能制作。 “对于更复杂的几何造型模型，我们从前会使用雷射切割技术力求更精确的角度与利落的边 缘。但要把许多不同组件黏合在一起仍很困难。”李宏仁说道。


“3D 打印技术帮我们省去了这个麻烦，一次打印即可制作出复杂的模型并溶解可溶性支撑 材料，不仅省时还简化了我们的流程。我们只要等着拿完成的模型就好，而在等待的同时， 我们还可一边进行其他工作。”

以 FDM® 模型测试建筑结构
配备了 Fortus 3D 制作系统后，传宇现在面对客户要求制作规格严谨的高难度模型时更加游 刃有余，例如进行风洞试验的建筑结构建模。

风洞试验是用以了解风力对建筑物的影响，而利用建筑设计模型是业界的常见做法，特别是 高层建筑、不规则造型建筑及吊桥，以协助建筑师在施工前验证其设计。李宏仁解释道： “在台湾，所有建筑设计在开工前，须依法通过这项评估，以证明其建筑结构良好。因此， 客户要求精益求精的模型来为此评估做准备，我们不能让客户失望。”

李宏仁和他的团队以 3D 打印建筑模型作风洞测试，让建筑师得以将试验仪器放入隧道中以 衡量整个建筑模型不同部位的压力。制作这样一个模型大大缩短制作成本和时间，让团队能 够腾出更多人力物力筹备其他工作项目。

自从购入 Fortus 3D 打印机后，传宇制作了更多的 3D 打印的建筑模型，并且用于台湾本土 及海外的建筑模型设计展览和比赛，以台湾建筑模型制作行业领导者之一打响知名度与声 誉。李宏仁总结道：“这台 Fortus 3D 打印机为我们开启了商机，并促进了团队的创造力。 我们相信，3D 打印技术将改变台湾建筑业，我们很高兴能未雨绸缪，在这个新技术时代领 先同业。